演出單位：法國《瑪姬˙瑪漢》舞團
時間：９月24日晚上7:30
地點：台北國家戲劇院

每個人每天都會醒來，但是每天同一時間醒來的機率卻很低，（排除鬧鐘因素，其實就算是鬧鐘，也不見得每天都走在同一個時間。）然而每天在另一個地方，不同的環境，不知道有多少人和我們在同一個時間醒來。每天作的事情可能大同小異，起床、刷牙、吃飯、工作、聊天、睡覺．．．但不可能每天在同一個時間作一樣的事。

如實讓舞者呈現「生活中的身體」。Maguy Marin 創作出《UMWELT－環鏡》這樣的舞作。

我們每天的生活，充滿各種聲音、氣味、喜怒哀樂；美好的、暴戾的、規律的、莫名其妙的．．．每天上演著各式生活姿態。「我們並不會因為遠方有災荒戰亂而停止接吻、吃飯」演出結束後的座談裏，Maguy Marin 這樣說著。

全場沒有音樂，只有前舞台一組“聲音”裝置：左側躺著三把電吉他，有一組轉軸放在電吉他左側和較遠的右側，輪軸上的纜繩經由轉動流落在電吉他上，產生的聲音收到控台上的混音器，再經由擴大機播放出來。可以想見是一種好像規律而且不太悅耳的聲音，就像有些老舊燈管或舊式的中央空調冷氣孔都會發出的聲音。

九位舞者必須從頭到尾數著節拍，為了要在一定的時間內，和另一位或另二位另三位舞者同時精準優雅地出現在台上作一檥的動作，並扮演許多不同的角色，如果沒有經過精密計算、花時間排練、培養出默契十足的舞者是沒辦法作出這個舞作的。
舞台上交錯放置三排比人高的反光鏡面，形成四個走道，強風不停吹著；舞者投射在鏡面的影子，因為風吹而顯得扭曲不真實，就像海面的倒影一直被波光打散而不能成完整形狀一樣。

鏡面前的舞台上，隨著舞者的動作狀態，不時有布偶、假髮、碎石子磚塊等雜物，或扔或傾倒出來。

一連串的規律動作，漸漸加上細微變化：原本一組接一組或二人或三人，各自同樣動作出現；之後每組之間距縮短，或另一組不一樣動作的加入，然後有不一樣節奏的穿梭進來．．．忙碌中，一個舞者在節奏中走出鏡面，凝視觀眾席，其他舞者沒入鏡面裏，燈光變化，舞台上刹時停格，只有聲音像時間繼續流動。

一直到最後舞結束，聲音也結束了，獨留約５秒的寧靜，強烈的感官反差，那５秒好像靜止永恒，瞬間即逝，換來觀眾如電掌聲，然後謝幕。耳朵還來不及習慣回復，我坐在觀眾席，吵雜散場中，廣播著將有座談。

座談中，Maguy Marin展示精密計算過的舞譜，九名來自各領域的非專業舞者，用半年的時間排練出這個舞作，沒有悅耳的音樂，華麗的舞蹈動作，但微微透露出一種韻味。