2008-04-27 23:01:55菲尼
don’t worry, be HAPPY
超歡愉的歌我很喜歡
裡面有很多配樂都是用口技弄出來的
我覺得很酷每次聽完都很開心
這也是我們比賽的背警音樂唷
(whistling) (吹口哨)
Here’s a little song i wrote, 這是我寫的一首短歌
you might want to sing it note for note, 你或許想一個音符接著一個音符唱
don’t worry, be happy 不要憂慮,要快樂
in every life we have some trouble, 每個人的人生多少都會遇到困難
when you worry you make it double 當你憂慮,困難就會加倍
don’t worry, be happy 不要憂慮,要快樂
dont worry be happy now 不要憂慮,現在要快樂
dont worry be happy 不要憂慮,要快樂
dont worry be happy 不要憂慮,要快樂
dont worry be happy 不要憂慮,要快樂
dont worry be happy 不要憂慮,要快樂
aint got no place to lay your head, 沒有地方讓你安枕嗎
somebody came and took your bed, 某人搶了您的床嗎
don’t worry, be happy 不要憂慮,要快樂
the landlord say your rent is late, 房東說您的房租慢了
he may have to litagate, 他或許必須提起訴訟
dont worry (small laugh) be happy, 不要憂慮 (輕笑),要快樂
look at me i’m happy, 看看我,我很快樂
don’t worry, be happy 不要憂慮,要快樂
i give you my phone number, 我把電話號碼給你
when your worried, call me, 當你憂慮時,就打給我
i make you happy 我會讓你快樂
don’t worry, be happy 不要憂慮,要快樂
aint got no cash, aint got no style, 沒有錢,沒有品味
aint got no gal to make you smile 沒有女孩能讓你笑
but don’t worry, be happy 但不要憂慮,要快樂
裡面有很多配樂都是用口技弄出來的
我覺得很酷每次聽完都很開心
這也是我們比賽的背警音樂唷
(whistling) (吹口哨)
Here’s a little song i wrote, 這是我寫的一首短歌
you might want to sing it note for note, 你或許想一個音符接著一個音符唱
don’t worry, be happy 不要憂慮,要快樂
in every life we have some trouble, 每個人的人生多少都會遇到困難
when you worry you make it double 當你憂慮,困難就會加倍
don’t worry, be happy 不要憂慮,要快樂
dont worry be happy now 不要憂慮,現在要快樂
dont worry be happy 不要憂慮,要快樂
dont worry be happy 不要憂慮,要快樂
dont worry be happy 不要憂慮,要快樂
dont worry be happy 不要憂慮,要快樂
aint got no place to lay your head, 沒有地方讓你安枕嗎
somebody came and took your bed, 某人搶了您的床嗎
don’t worry, be happy 不要憂慮,要快樂
the landlord say your rent is late, 房東說您的房租慢了
he may have to litagate, 他或許必須提起訴訟
dont worry (small laugh) be happy, 不要憂慮 (輕笑),要快樂
look at me i’m happy, 看看我,我很快樂
don’t worry, be happy 不要憂慮,要快樂
i give you my phone number, 我把電話號碼給你
when your worried, call me, 當你憂慮時,就打給我
i make you happy 我會讓你快樂
don’t worry, be happy 不要憂慮,要快樂
aint got no cash, aint got no style, 沒有錢,沒有品味
aint got no gal to make you smile 沒有女孩能讓你笑
but don’t worry, be happy 但不要憂慮,要快樂
上一篇:The best mistake I’ve ever made
下一篇:我愛過
BB
2008-04-29 21:02:10
改天傳給我聽聽 哈哈 :D
版主回應
我要聽你手機的音樂你都沒傳給我 ==
2008-04-30 00:50:02
migo
2008-04-28 23:04:32
哈哈真的好蝦喔 2008-04-30 00:44:18
真的有人偷我便當
不是蓋的
ha
版主回應
你還在氣喔~哈哈真的好蝦喔 2008-04-30 00:44:18
好棒的翻譯
我喜歡 !
我也喜歡
很平凡很實際 2008-05-02 23:53:50