2005-06-27 23:44:14星巴客
第三章＜世界的風景10＞
擋風玻璃前的一幕。
從遙遠的據點眺望群山，一條蜿蜒細長的公路攀繞山腰並隱幻於聳立的杉木森林，待會，我們的汽車將如螞蟻緩緩爬行於曲折的黑線，順著貝殼的螺紋拉長弦外之音的身影，縱馳，前往世界的風景。
今天我和沙拉約好了到山上看雪。
我們事前大約已預測雪景出現的時機，大抵海平面每上昇一百公尺氣溫即會降低攝氐零點六度，早上城裡攝氐八度，若加上白天氣溫略微回昇的誤差值，山勢高約一千五百公尺處就有可能落雪。
當然，除了這個條件外，還要加上溼度。
今天有下雨，沒問題。
天光已經旋淡，我們拉開舞台低垂的灰色簾幕，長途而來的行程留下了迤邐的胎痕，再次衝刺前的小憩，我和沙拉坐在方形盒子般的車內，收錄心聲。
“現在，請容我先為我們的阿雨先生獻唱一首歌。”
我看得出來今天沙拉極為開心，她的右手指尖壓下唱盤按鍵，調高音響，左側傳來《My Funny Valentine》的幽暗歌聲。
雨刷瞼不斷地撥拂模糊，隱幻的光線中飄飛著冷漠，以淡淡憂鬱的鋼琴鍵盤舖底前導，緩慢的小號類似抬頭思念般，她若有似無地低吟。
My funny Valentine, sweet comic Valentine,
you make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable,
yet you’re my favourite work of art……
我以前聽過《My Funny Valentine》，那是查特．貝克（Chet Baker）慵懶朦朧的呢喃，我初次聆聽時只覺得周遭籠罩於溫暖氛圍，雖然略帶點藍調的悲傷，但全曲仍流露出重回往日時光的企盼，戀戀不捨的浪漫情調讓投射在身上的燈光格外柔美。
她笑瞇了眼：“好聽嗎？”
“好聽”，我點點頭：“你的歌聲帶有豐富的表情，謝謝你。”
她稍稍褪去笑容：“真的好聽嗎？你的表情怪里怪氣的，好像頗不以為然。”
“真的很好聽”，我露出笑臉：“你少疑神疑鬼了。”
怎麼搞的，沙拉的吟唱充滿了疏離感，若不是很低沈就是在某些轉折處極其尖銳高亢，她的歌聲固然顯現了獨特的凄美氣質，但卻又像暗自感傷地擁抱著冰冷雨水。那種剝離的感覺就如面對著遠行消逝的背影，佇立雨中的人們朝黑暗的天空抛出一枝枝鮮花，我凝視著森林公路的飄零樹葉，滿地失落。
沙拉注視我片刻，我又點頭加強她的信心，她終於笑容滿臉。
上溯蘭陽溪，天際的蒼鷹已習慣成為我們的指引，牠舉高羽翼，而我們，讓瞳孔集中精神，逐漸縮小與目標的距離。
蘭陽溪源自海拔3536公尺的南湖大山北麓，春之初，兩側山縫中的溪谷濛翳著一層霧水，像是黑白的電影畫面，枯水期的溪底滿滿野生的菅芒，那無數枝草桿正為這輛汽車的旅程振筆疾書。
直抵太平山，五點廿分。
我打開車門後，又訕訕地從入山管理站走回。
“管理員說四點半才剛落下大雪”，我沮喪無比：“但，真糟，因為時間太晚了，他準備關柵，況且車子沒有雪鏈，他不准我們上去。”
“傻瓜”，沙拉緊張地說：“我們是機動性出門來看雪的呀，誰會去準備什麼雪鏈，他不讓我們上去就不上去了嗎？我和他交涉看看。”
沙拉打開車門後，像是為了博取對方的好感而改變一張臉，露出職業性笑容。
她不急不徐地走向管理站，彎身靠著窗枱並探頭和管理員商量，但管理員只是不斷地搖頭，他說明上山的公路已經積雪，汽車的輪胎若沒有綁上雪鏈極易打滑，再加上某些地方發生崩塌，此刻上山不僅勉強也極危險。
沙拉不耐煩而站直身子，雙手插腰。
“哎唷，先生”，她甜美地輕啐抱怨：“我們上山是為了拿生命開玩笑嗎？我都解釋半天了，我們只要看到雪就會立刻回頭的嘛，天快黑了，老待在上面倒底有什麼好看的。”
管理員面對著她的笑臉居然猶豫了起來，沙拉接著又百般苦求，他終於點頭。
“那麼，九點前務必下山，請不要為我製造不必要的麻煩。”
“沒問題，我們看到雪就下來”，沙拉笑了：“謝謝你。”
“你們的運氣不錯”，他也笑著說：“剛剛落下大雪後就沒人上山了噢，你們是今天唯一看得到雪景的客人。”
我和沙拉睜大眼睛互看了一眼，忍不住默笑，太好了。
隨著垂臂式柵欄昇起，沙拉緊踏油門，一方面我們急著追逐時間，但更大的成份是深怕管理員後悔。
公路側邊的山壁雜生了許多粗幹的筆筒蛇蕨，這是野櫻盛開淡紅花朵的季節，而那片山槭已掛滿毛絨絨的褐果，絕佳景色，我們留意到染黃葉子的楓樹隨風對著我們搖晃，沙拉看了我一眼。
“我想摘幾片楓葉當作紀念。”
我也下車站到崖邊，看看手表，五點四十五分，又遙望遠方，天色好像不是那麼暗，這個時間城市已經入夜了吧。
鉛灰色的雲朵簇擁成一塊懸浮的頁岩，猶如壯闊穹蒼的拱頂，希臘神話裡的圓形石柱羅列，玻璃窗上浮雕了我的臉。沿著青色山脈攀爬的公路豎立一根一根的電線桿，他們用細瘦的身軀支撐著變幻莫測的天空。
若朝縱谷俯瞰，山縫的低處昇起了一股一股筆直的柱狀白霧，那些埋藏地底的温泉熱氣在空氣中擴散，然後飄忽於森林稜線。
這片雲霧之海看起來很沈重，也很虛無。
“對了，先上車”，她笑看著我：“情人節剛過，但這不重要，你知道我是不過這種節日的，但，說不定你會介意吧，我可不能不重視你的感受……，我準備了一份禮物送你。”
沙拉關上車，她側身自車後座拿了一件牛皮紙包裹的的長方形扁平硬盒。
“你打開看看，希望你喜歡。”
“謝謝”，我高興地回答。
我打開紙盒後不禁微微一楞。
沙拉傾身靠近說明：“你知道夏卡爾嗎？這幅複製作品的名稱叫做《夏卡爾的自畫像》。”
我抬眼看著她，那間咖啡館叫《戀人與花》，也是夏卡爾……。
對夏卡爾而言，現實世界是沒什麼好說的，只有忠實地描繪內心的感受才能寫實地完成人生的真正風景，與其說他在線條或色彩運用的傑出表現，他更重視的是情感的傳達；那些源於故鄉的美好記憶，對妻子的眷戀，或生活中的細小事物都觸動了夏卡爾纖細敏感的神經，當他提筆前凝視著這一切，畫布就感染了詩與夢幻的氣質。
每當人們凝視那一幅幅夢境的裝飾拼貼，他們就走進了純真童話，並發現這個虛偽醜陋的世界到處都是流亡的心靈。
“沒想到你對夏卡爾這麼瞭解”，她笑著點頭：“你喜歡這幅畫嗎？”
“我很喜歡夏卡爾”，我撫摸畫面：“但為什麼是這幅作品？”
“為什麼？因為畫裡的人物看起來很有個性，很適合你噢。”
“但是我比較喜歡與戀人相關的主題”
我抬頭微笑，沙拉錯愕地望著我一會。
“是嗎？會不會太庸俗了，別誤會，我不是說你庸俗，只是我不喜歡這樣。”
“但這不是情人節的禮物嗎？”我忍不住說：“這幅作品只有一個男人，他看起來很孤單。”
“嘎，是這樣子嗎？”沙拉微張著嘴：“……我沒想那麼多。”
“沒關係的”，我又笑看著她：“我還是很喜歡這幅作品。”
“我沒有注意這種小地方”，沙拉不安地凝視我：“情人節的禮物具有象徵的意義，我太粗心了……，抱歉。”
“不是的，沒關係”，我搖搖頭：“我們下次可以合拍一張相片嗎？”
那時車窗剛好襲入一陣微風，沙拉臉頰側邊的頭髮絲絲拂向我，像是飄逸地佇立高台，她眨著眼睛燦然一笑。
“樂意之至。”
※附圖：Marc Chagall《夏卡爾自畫像》油畫（1914，俄國）
從遙遠的據點眺望群山，一條蜿蜒細長的公路攀繞山腰並隱幻於聳立的杉木森林，待會，我們的汽車將如螞蟻緩緩爬行於曲折的黑線，順著貝殼的螺紋拉長弦外之音的身影，縱馳，前往世界的風景。
今天我和沙拉約好了到山上看雪。
我們事前大約已預測雪景出現的時機，大抵海平面每上昇一百公尺氣溫即會降低攝氐零點六度，早上城裡攝氐八度，若加上白天氣溫略微回昇的誤差值，山勢高約一千五百公尺處就有可能落雪。
當然，除了這個條件外，還要加上溼度。
今天有下雨，沒問題。
天光已經旋淡，我們拉開舞台低垂的灰色簾幕，長途而來的行程留下了迤邐的胎痕，再次衝刺前的小憩，我和沙拉坐在方形盒子般的車內，收錄心聲。
“現在，請容我先為我們的阿雨先生獻唱一首歌。”
我看得出來今天沙拉極為開心，她的右手指尖壓下唱盤按鍵，調高音響，左側傳來《My Funny Valentine》的幽暗歌聲。
雨刷瞼不斷地撥拂模糊，隱幻的光線中飄飛著冷漠，以淡淡憂鬱的鋼琴鍵盤舖底前導，緩慢的小號類似抬頭思念般，她若有似無地低吟。
My funny Valentine, sweet comic Valentine,
you make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable,
yet you’re my favourite work of art……
我以前聽過《My Funny Valentine》，那是查特．貝克（Chet Baker）慵懶朦朧的呢喃，我初次聆聽時只覺得周遭籠罩於溫暖氛圍，雖然略帶點藍調的悲傷，但全曲仍流露出重回往日時光的企盼，戀戀不捨的浪漫情調讓投射在身上的燈光格外柔美。
她笑瞇了眼：“好聽嗎？”
“好聽”，我點點頭：“你的歌聲帶有豐富的表情，謝謝你。”
她稍稍褪去笑容：“真的好聽嗎？你的表情怪里怪氣的，好像頗不以為然。”
“真的很好聽”，我露出笑臉：“你少疑神疑鬼了。”
怎麼搞的，沙拉的吟唱充滿了疏離感，若不是很低沈就是在某些轉折處極其尖銳高亢，她的歌聲固然顯現了獨特的凄美氣質，但卻又像暗自感傷地擁抱著冰冷雨水。那種剝離的感覺就如面對著遠行消逝的背影，佇立雨中的人們朝黑暗的天空抛出一枝枝鮮花，我凝視著森林公路的飄零樹葉，滿地失落。
沙拉注視我片刻，我又點頭加強她的信心，她終於笑容滿臉。
上溯蘭陽溪，天際的蒼鷹已習慣成為我們的指引，牠舉高羽翼，而我們，讓瞳孔集中精神，逐漸縮小與目標的距離。
蘭陽溪源自海拔3536公尺的南湖大山北麓，春之初，兩側山縫中的溪谷濛翳著一層霧水，像是黑白的電影畫面，枯水期的溪底滿滿野生的菅芒，那無數枝草桿正為這輛汽車的旅程振筆疾書。
直抵太平山，五點廿分。
我打開車門後，又訕訕地從入山管理站走回。
“管理員說四點半才剛落下大雪”，我沮喪無比：“但，真糟，因為時間太晚了，他準備關柵，況且車子沒有雪鏈，他不准我們上去。”
“傻瓜”，沙拉緊張地說：“我們是機動性出門來看雪的呀，誰會去準備什麼雪鏈，他不讓我們上去就不上去了嗎？我和他交涉看看。”
沙拉打開車門後，像是為了博取對方的好感而改變一張臉，露出職業性笑容。
她不急不徐地走向管理站，彎身靠著窗枱並探頭和管理員商量，但管理員只是不斷地搖頭，他說明上山的公路已經積雪，汽車的輪胎若沒有綁上雪鏈極易打滑，再加上某些地方發生崩塌，此刻上山不僅勉強也極危險。
沙拉不耐煩而站直身子，雙手插腰。
“哎唷，先生”，她甜美地輕啐抱怨：“我們上山是為了拿生命開玩笑嗎？我都解釋半天了，我們只要看到雪就會立刻回頭的嘛，天快黑了，老待在上面倒底有什麼好看的。”
管理員面對著她的笑臉居然猶豫了起來，沙拉接著又百般苦求，他終於點頭。
“那麼，九點前務必下山，請不要為我製造不必要的麻煩。”
“沒問題，我們看到雪就下來”，沙拉笑了：“謝謝你。”
“你們的運氣不錯”，他也笑著說：“剛剛落下大雪後就沒人上山了噢，你們是今天唯一看得到雪景的客人。”
我和沙拉睜大眼睛互看了一眼，忍不住默笑，太好了。
隨著垂臂式柵欄昇起，沙拉緊踏油門，一方面我們急著追逐時間，但更大的成份是深怕管理員後悔。
公路側邊的山壁雜生了許多粗幹的筆筒蛇蕨，這是野櫻盛開淡紅花朵的季節，而那片山槭已掛滿毛絨絨的褐果，絕佳景色，我們留意到染黃葉子的楓樹隨風對著我們搖晃，沙拉看了我一眼。
“我想摘幾片楓葉當作紀念。”
我也下車站到崖邊，看看手表，五點四十五分，又遙望遠方，天色好像不是那麼暗，這個時間城市已經入夜了吧。
鉛灰色的雲朵簇擁成一塊懸浮的頁岩，猶如壯闊穹蒼的拱頂，希臘神話裡的圓形石柱羅列，玻璃窗上浮雕了我的臉。沿著青色山脈攀爬的公路豎立一根一根的電線桿，他們用細瘦的身軀支撐著變幻莫測的天空。
若朝縱谷俯瞰，山縫的低處昇起了一股一股筆直的柱狀白霧，那些埋藏地底的温泉熱氣在空氣中擴散，然後飄忽於森林稜線。
這片雲霧之海看起來很沈重，也很虛無。
“對了，先上車”，她笑看著我：“情人節剛過，但這不重要，你知道我是不過這種節日的，但，說不定你會介意吧，我可不能不重視你的感受……，我準備了一份禮物送你。”
沙拉關上車，她側身自車後座拿了一件牛皮紙包裹的的長方形扁平硬盒。
“你打開看看，希望你喜歡。”
“謝謝”，我高興地回答。
我打開紙盒後不禁微微一楞。
沙拉傾身靠近說明：“你知道夏卡爾嗎？這幅複製作品的名稱叫做《夏卡爾的自畫像》。”
我抬眼看著她，那間咖啡館叫《戀人與花》，也是夏卡爾……。
對夏卡爾而言，現實世界是沒什麼好說的，只有忠實地描繪內心的感受才能寫實地完成人生的真正風景，與其說他在線條或色彩運用的傑出表現，他更重視的是情感的傳達；那些源於故鄉的美好記憶，對妻子的眷戀，或生活中的細小事物都觸動了夏卡爾纖細敏感的神經，當他提筆前凝視著這一切，畫布就感染了詩與夢幻的氣質。
每當人們凝視那一幅幅夢境的裝飾拼貼，他們就走進了純真童話，並發現這個虛偽醜陋的世界到處都是流亡的心靈。
“沒想到你對夏卡爾這麼瞭解”，她笑著點頭：“你喜歡這幅畫嗎？”
“我很喜歡夏卡爾”，我撫摸畫面：“但為什麼是這幅作品？”
“為什麼？因為畫裡的人物看起來很有個性，很適合你噢。”
“但是我比較喜歡與戀人相關的主題”
我抬頭微笑，沙拉錯愕地望著我一會。
“是嗎？會不會太庸俗了，別誤會，我不是說你庸俗，只是我不喜歡這樣。”
“但這不是情人節的禮物嗎？”我忍不住說：“這幅作品只有一個男人，他看起來很孤單。”
“嘎，是這樣子嗎？”沙拉微張著嘴：“……我沒想那麼多。”
“沒關係的”，我又笑看著她：“我還是很喜歡這幅作品。”
“我沒有注意這種小地方”，沙拉不安地凝視我：“情人節的禮物具有象徵的意義，我太粗心了……，抱歉。”
“不是的，沒關係”，我搖搖頭：“我們下次可以合拍一張相片嗎？”
那時車窗剛好襲入一陣微風，沙拉臉頰側邊的頭髮絲絲拂向我，像是飄逸地佇立高台，她眨著眼睛燦然一笑。
“樂意之至。”
※附圖：Marc Chagall《夏卡爾自畫像》油畫（1914，俄國）