雨滴與花兒
同樣擁有一顆美麗的心

一聲游絲的嘆息
飄自荒野無助的低泣

雨滴的晶瑩
花兒的幻麗
被命運導演著
相互折磨的宿命

當雨滴悲泣著
希望花兒將其留存心底
其實 只是無聲扼殺她的生命

因為 他竟粗心大意的忘了
劇本裡真實的自己
會浸壞
花兒的心







@ The raindrop whispered to the jasmine,
"Keep me in your heart for ever."
The jasmine sighed, "Alas,"
and dropped to the ground.
-Rabindranath Tagore

@ 雨滴對茉莉花細語:「把我永遠放在你心中。」
茉莉花嘆了口氣:「唉!」便掉落在地上。
-泰戈爾

ps.記得國中畢業的那年夏天，是我喜歡上Tagore短詩的關鍵時期。而這首詩，就是他的詩作中我非常喜愛的其中之一 …。
也或許，真正喜歡上Tagore的詩，故事也是從這首詩開始…