昨天三個交換學生，忙著辦手續，和旁聽課程，沒有向大家正式的介紹過，

只有開學典禮的時候從旁邊飄過。

今天升旗的時候，校長請他們在全校面前自我介紹，而且還是用中文，很厲害

欸。他們還有中文名字喔！

女生叫林佩雯，名字比較正常一點。

另外兩個男生一個叫陳高，一個叫許富（一開始我以為是「洗」富），

名字不太好聽，跟他們感覺搭不太起來，可能是想說取簡單一點的吧！

自我介紹完他們就一直待在台上沒有下去，天氣很熱，看到他們一直在搧風或

動來動去的，旁邊就是校長了，怪怪的。也不能怪他們啦！誰叫校長話太多，

講了快一個鐘頭了還沒說完。

後來他們各自回到自己的班上，升旗典禮還在繼續。

就看到一個班級裡有一個站三七步，又把書包放在肩膀上的外國白人，後來主

任叫他把書包放下來，才沒有以這種姿勢繼續站著。

接著換教官發言了，他說，有很多人不遵守學校的髮禁。他還說，也要叫其中

一個外國學生剪頭髮，因為他的頭髮是金色卷的又快到肩膀了，還要刮鬍子，

後來我們問他，他說，他死也不要剪頭髮。


昨天他們說喜歡上地理課，今天地理課果然也來報到。

這節他們三個其實是要在丁班上英文課才對！不過他們說這裡的英文課太easy

，所以這節想要上我們的地理課，丁班還有人跑來確定他們是不是都在這裡，

放心了才走的，大家都很關心他們哩！

今天地理課也是中英夾雜著上，用簡單的英文翻譯著專有名詞，奇怪的是為什

麼連中文也越寫越簡單了，我們又不是不了解意思。

更奇怪的是，老師有一個字忘了怎麼寫，一直說，漏氣了！漏氣了！交換生又

看不懂中文，幹麼要這樣說。大概是急到發神經了。


到了中午，班上的女交換生在吃便當，前任班長請別人幫他翻譯，如果她吃完

了剩下的菜可以給他吃，交換生答應了，把便當和筷子一起給他，他當場狂嗑

了起來。現任班長看不下去了，指著他開玩笑的一直罵個不停。

還有人乾脆請人翻譯說，前任班長是從菲律賓來的交換學生。哈！超爆笑的。


接著上數學課，這次只有女交換生「佩雯」在，傑哥（數學老師）請翻譯的學

生（親善大使）幫忙翻譯

問她說，學過向量嗎？

她說，學過了。

傑哥說，那她可以教大家。

她趕忙說，ＮＯ！　因為她全忘了。

後來傑哥好像要說了解嗎？的英文，結果說錯了，他連忙說，Sorry！

佩雯（女交換生）就說，沒關係（用中文欸）。

下課，有些人跑去看她的筆記，她的筆記上還寫著「不知道」三個字在上面。

到了睡午覺，班長在前面管秩序，對佩雯說，Sleep。她還回他說，睡覺。

，蠻厲害的，來沒有幾天說。


下午上第二節化學課的時候，他們來了，這次有佩雯和陳高（墨西哥來的男

生），男生是有選化學這堂課的。女生選的是空白課程，但是她說，她喜歡在

這裡所以她就一起來上化學課。

化學老師看到他們來，緊張的哩！

一直說，啊！高中英文沒學好，現在才知道英文有多重要！

因為化學有很多的化學式，一整節課他一直想這些化學式要怎麼翻成英文。

想說英文講到後來又變回中文，連台語都出來了。一直出現聽唔沒（台語）這

一句話。

佩雯剩下十分鐘便要先走，她的Home爸、Home媽要帶她去辦一些手續。


化學老師問陳高他家鄉的特產有什麼？

他回答說，有雞肉卷、披薩，還有一個比較奇怪的是「紅椒」，

是紅色的青椒嗎？

應該不是辣椒。如果是辣椒就說辣椒就好啦，應該不用說紅椒吧！（瞎猜的）

我以為他比較不好相處，因為上課的時候，老師講英文他有在看，不過沒有什

麼反應。但問他特產，他很認真的思考，而且回答怕我們聽不懂，又重複很多

遍，其實人也真的很好。

錯怪他了。ＳＯＲＲＹ！！！


有一件奇怪的事

他們每次選課，只要是連續兩節的課，都只有上第二節的課，很剛好欸！

不知道為什麼會這樣！學校安排的不好！！！


我超喜歡他們來上我們的課。

也超喜歡他們三個的，覺得很新鮮之外，也覺得他們人很好！

（大家都說墨西哥來的比較帥喔！）