中文歌詞：


凌晨三點你打來了電話
這麼晚打來是怎麼了？
「只是…突然想聽你的聲音」
低聲的說一聲晚安

不管是跟朋友吃飯時
還是回家搭地鐵中
每隔五分鐘會傳來
妳的無盡簡訊

我倆無法見面的時候
我也是想著妳　可是
「連5厘米遠也不想跟你分開…」
如此希望的妳很悲哀

不管是愛情還是工作還是友情
或所有一切
雖然還沒有掌握現實的自信
但相信我們所面對的明天一定是
相同一個
我的思緒連1厘米也不願意離開妳
所以希望妳明瞭
即使是連積存在心裡的5厘米的不安
也會為妳溫暖融化

剛認識的時候的妳
倔強不願展現脆弱的一面
總是看起來頑固
內心封閉般

在我面前展露的那笑容
寂寞的低著頭的側面
第一次看到那表情
感覺到有特別的什麼

比妳所想像的
妳對我的重要
舉起右肩高亢的心情
該怎麼傳達給妳才好呢？

好似無法預測的天氣般的妳的感情
讓人會心跳加速
但我相信我們所抬望眼的天空
總是同一個
妳的任性及束縛　連眼淚都愛
希望擁抱所有一切
雪白的不斷累積的5厘米的願望
約定一定能實現

不管是愛情還是工作還是友情
或所有一切
雖然還沒有掌握現實的自信
但相信我們所面對的明天一定是
相同一個
我的思緒連1厘米也不願意離開妳
所以希望妳明瞭
即使是連積存在心裡的5厘米的不安
也會為妳溫暖融化

我們倆的心意
希望能不分開5厘米以上…