韓非子--在衛人之夫妻禱祝也

一直以來都在看韓非子，現在已經一邊寫、一邊看到了下冊了。其中當然有很多頗有同感也很有心得的片段，我也做了個小紙簽夾粘在該頁裡，以便下次在翻閱的時候，可以很快的搜尋到很有感觸的頁面。

以前的文章裡總是夾雜了很多的典故，以為所有的人天生自然就應該知道這些典故。所以這些古文、文言文就變的很難親近。不過話說回來，以前的書寫工具並不方便，要想成為一個思想家和政治家，首先必須先是一個書法家或雕刻家，不然你就得期望你的父祖輩開疆闢土的帝王或將軍了。因為要將想法或說法傳給自己以外的人知道，除了口述之外，在以前就必須以紙筆或刀刻、鑿石、裂龜甲了。為了減少刀刻、手寫、石雕的字數，把意思簡潔、優美的傳達，那麼典故的運用就是個很方便的方法了。

[韓非子-內儲說下-六微-經二]裡有一段[在衛人夫妻之禱祝也]這個.......←這個也可以是典故啊？我滿腦子的問號。在後面的注釋裡說後面的[傳二]裡會說明。

[傳二]的內容是：衛人有夫妻禱者，而祝曰：[使我無故，得百束布！]其夫曰：[何少也？]對曰：[益是，子將以買妾。]

翻譯：傳二---衛國有夫妻二人一塊兒向神明祈禱的，妻禱告說：[請神明幫助我們，不費勞力，就獲得一百束布。]丈夫說：[為什麼祈求的這樣少呢？]妻回答說：[超過這個數目，你就會買妾了。]

我心裡當場拍案叫絕，本來我想去對照現在賈靜雯的事情，然後在延伸自己其他的想法，想想，算了！就這樣留白讓大家有想法的人去想吧！

==============================9804050653