2005-01-20 14:00:16聊聊天

問問

問問

最近小妮子學校的課業告一段落了,不過還是就英文的部分持續的幫小妮子作督導,就是要她炒寫課文和一起聽讀英文課文的CD,不過大概是小妮子學校今天的[課程]是吃吃喝喝的[同樂會],所以交代她寫的五、六課課文是在面對電視機前面、遙控器旁邊,歪著身子趴在桌上寫英文,然後還沒寫完,可見在我來之前她是正在看電視呢!我還挖苦她,乾脆我們來寫[卡通的報告單]好了!

坐著看小妮子寫英文,前幾句有一句是寫的很潦草,所以那就是小妮子突然從看電視轉成寫英文的時候,也就是我剛剛進來的時候、她剛剛關電視的時候。有些的不耐煩,她既然沒心要寫,索性就蠲了,要她回到小桌子前面來看我們的新課程[唐詩三百首],解果她已經在[其三]標題的下方簽名表示看過了,她說她在我來之前已經看過了!我現在是要她唸一段唐詩,再唸語譯,因為已經連續這麼做了,而我一定會要她做、而她又躲不過,她就自己自動在等我沒事的時候先完成了。不過我要她告訴我[幽人歸獨臥,滯慮洗孤清,特此謝高鳥,因之傳遠情。日夕懷空想,人誰感至精?飛沉理自隔,何所慰吾誠?]這一段唐詩的意思是什麼?她念著念著竟唸不下去,因為幾乎就要照著書上的字唸,要是我我也唸不下去,我告訴她:[詩,表面上是這麼寫,可是它內涵著是其他的意思。妳也可以套到妳妳身邊的情況來作體會和解釋,我就跟他解釋:[我很想坐在河邊竹林下的石頭上,享受蚵仔麵線和甜不辣,吃完後垃圾隨便亂丟也沒有人管,享受著清風拂過臉龐、西水流過腳邊,告訴、謝謝天上的飛鳥幫我轉達給在城市裡德小妮子[我很爽.....]。可是這全都是[校想],誰能感受到其實我不想每天來這裡交這個笨蛋功課又氣了個半死呢?[飛]一個是在天上神仙般的生活,[沉]一個是在地獄般的折磨,這兩個是天差地別的景況,誰能知道我真正的想望呢?

其實小妮子心理蠻希望寒假可以休息,而它阿嬤也有透露小妮子要她跟我說項,所以我以這個詩的解釋告訴她:其實我也滿心千百萬個不願意,可是她是我女兒,我是她爸爸!而她又這麼笨,我又這麼盡責!所以兩個人的命運因此走上了相互折磨而萬劫不復的境地直到....當然不是海枯石爛啦,直到她自己能夠都當一面的養成自己看書為止吧!

還有,其實這篇的題目是[問問]-問問題,不過我都還沒寫到,又這是私人的領域,妳們會有人想知道嗎?想知道的話就留言或寫信給我!如果沒有回覆的話,那麼,這篇[問問]就文不對題的在這裡結束了。
================聊聊天和你聊聊天9301200745