2008-07-06 22:06:13Queen
What should I do next?
I am confusing.
I don’t know what to do next.
If I leave, because this place makes me unhappy.
I feel no one stands beside me to back up me.
There are too many of the matters that are not relevant to me, but I am scolded because of them.
I don’t want to be yelled at again. Is there anything to do with me?
Shit!
Too many unfair workloads and too many wrongs are on me.
I have my own emotion too, although I may conceal it well.
Whatever I take in, it does not necessarily mean that I should tolerate it. I am scared of fighting alone.
Many things have happened recently. I would very much like to explain, but I am afraid that I would be misunderstood even more.
Sometimes, I don’t know how to do it right. Who can tell me the answers?
Oh! God! Who can understand my helplessness and hesitation about which way to go!
But I am not sure the salary from next job will be better than than current one.
Would I settle myself soon for my next job?
But I am wobbling and struggling along here. Those teachers whom I feel confident in and familiarized with leave one after another.
What should I do next?
I don’t know what to do next.
If I leave, because this place makes me unhappy.
I feel no one stands beside me to back up me.
There are too many of the matters that are not relevant to me, but I am scolded because of them.
I don’t want to be yelled at again. Is there anything to do with me?
Shit!
Too many unfair workloads and too many wrongs are on me.
I have my own emotion too, although I may conceal it well.
Whatever I take in, it does not necessarily mean that I should tolerate it. I am scared of fighting alone.
Many things have happened recently. I would very much like to explain, but I am afraid that I would be misunderstood even more.
Sometimes, I don’t know how to do it right. Who can tell me the answers?
Oh! God! Who can understand my helplessness and hesitation about which way to go!
But I am not sure the salary from next job will be better than than current one.
Would I settle myself soon for my next job?
But I am wobbling and struggling along here. Those teachers whom I feel confident in and familiarized with leave one after another.
What should I do next?
老師，你是不是有困難了？加油！加油！我覺ㄉ你是一個很好ㄉ好老師喔！雖然上妳的課，耳朵要聽你大聲的上課聲，可是上你ㄉ課真ㄉ很有趣！搬上的同學也喜歡你，所以你要加油！雖然我看不懂文章內容，但是我也想要鼓勵老師，ｋｉｒａ老師你真ㄉ是我讀書以來，遇到最不一樣ㄉ老師！而且你交ㄉ東西我都懂，你很美麗也會教書喔～加油！
Just correct one sentance:
I am confusing. => I`m confused.
Anyway, pressure exists everywhere.
Take them as challenge and you know: "no pain, no gain!"
Good English capability will be a solid base for your future work and this job would certainly look good on your resume.
翻譯一下ˋˇˊ
哈哈-.-+