2006-08-30 22:42:16Queen
哭笑不得
出門的時候
手拿了一些英文考卷
經過公園的時候
看到一群年紀和我差不多的外國人
指著我竊竊私語
我沒有多想繼續走
結果走了幾步那其中一個外國男生攔住我
他說『Do you skeak English?』
我學英文的怎麼會怕外國人
『Yes, may I help you? 』
他說『Would you mind to tell me what’s color about your areola?』
有一個字我聽不懂
『What’s areola?』
當我這樣說的時候他的同伴都在笑
可是我是真的不知道什麼是『areola』
我的腦子是真的很努力在搜尋這個英文字
他就說『It’s OK 』
然後就跟著他的同伴狂笑離開
回到家我拼出那個音
一看到那個字的意思以後
才突然恍然大悟
不知道該怎麼反應
說真的我平常也不會去背這個單字
這真的太...
怎麼會這樣問我阿...
真的還滿哭笑不得的...
就當做多背一個單字吧
手拿了一些英文考卷
經過公園的時候
看到一群年紀和我差不多的外國人
指著我竊竊私語
我沒有多想繼續走
結果走了幾步那其中一個外國男生攔住我
他說『Do you skeak English?』
我學英文的怎麼會怕外國人
『Yes, may I help you? 』
他說『Would you mind to tell me what’s color about your areola?』
有一個字我聽不懂
『What’s areola?』
當我這樣說的時候他的同伴都在笑
可是我是真的不知道什麼是『areola』
我的腦子是真的很努力在搜尋這個英文字
他就說『It’s OK 』
然後就跟著他的同伴狂笑離開
回到家我拼出那個音
一看到那個字的意思以後
才突然恍然大悟
不知道該怎麼反應
說真的我平常也不會去背這個單字
這真的太...
怎麼會這樣問我阿...
真的還滿哭笑不得的...
就當做多背一個單字吧
Sophie
2006-08-31 23:34:06
果然真的是哭笑不得的問句.....
哈哈~下回有機會則乾脆問問”Would you mind to tell me what size of your peanuts?”好了。〈不知可有拼錯字~但我好像在教壞小朋友.....拍寫拍寫~^^〉
Sarah
2006-08-31 19:52:22
從哪跑來的無聊傢伙, 下次再看到不要放過, 直接帶去警察局
女朋友:
我剛好經過妳那兒,我來幫妳,給外國人一句話:
What are you talking about?You laughing my
girlfriend?I told you,that`s not a joke!and,don`t polite with girl!Otherwise,I`ll call police!get out!