2005-10-22 21:13:50Queen

選擇

今天重修完,我去世貿看丁小雨和公主打工的情況,他們打工的場所在舉辦美國.加拿大教育展。這種情況就類似招生宣導。

費了一番功夫才找到她們,好多的外國人,她們在前面的櫃檯,而我在旁邊充當翻譯,讓我很驕傲的是,這次是義工沒有任何金錢、好處,我完全出自於熱心,可是在跟很多外國人的對談中,我得到很多練習,真的受益良多。

一個韓國籍卻說著英文的男士來要水喝,也藉機跟他用英文聊天,他說他常被認為是日本人,其實一開始我也以為他是日本人,因為他理了一個小平頭,他人很好、很和善,而我也用了之前被韓國媒體採訪,所學到的韓文跟他說了『謝謝』。

一個很漂亮的外國老師來櫃來問如何去台北101,她要去提款機領錢,我自告奮勇的把她從世貿帶到101去提款機領錢,然後在台北101和世貿之間跑來跑去,她直誇我的英文好,卻讓我更深深覺得自己的渺小,當下就在心裡決定要好好的加強我的英文。

因為重修直接過去世貿,所以我穿著育達的校服,走在路上真的很掙扎,後來不斷的給自己心理建設,再搬運東西去另外一邊的時候,剛好有外國人用英文問我如何去廁所,我回答他以後,發現後面有人說:『讀育達的英文也那麼好耶』當下我是驕傲的。

忙到一半小老闆問我要不要簽到,因為他覺得我明明沒有拿錢只是幫忙還那麼拼,所以叫我簽到這樣也有錢可以拿。搖搖頭,用英文表達我的想法以後,就繼續發問卷,就算沒有任何的獎勵,我還是很高興,因為好多人說著我嚮往的語言,我在那裡幫忙是多麼的樂在其中,拿了錢反而褻瀆我的快樂。


pic:加拿大地圖



Kira 05/10/23
陳文琳(她男朋友) 2008-05-30 00:30:38

女朋友:
如果妳要到加拿大,男朋友我告訴妳:看棒球有多倫多藍鳥,蒙特婁博覽會(已經沒有了)隊,籃球有暴龍隊!