對於某些大城市來說
城市中往往會有中國城
這城市中的城市

所在的街
也通稱為唐人街

然而紐約這各大城市
不只是擁有中國城

整各城市
還有
小義大利區
小印度區
小韓國區
小日本區

然而我發現
勢不兩立的小日本跟小韓國
盡然比鄰而居的搶生意賣電器電子用品

而中國城跟義大利
則比鄰而居的搶賣美食

或許有一些時候
民族性是很難變的吧

在NY
隨著招牌的變化
隨時都在環遊世界

特別是當你看到
身穿白襯衫與深色西裝褲的華人男子


by emilio/NY2003


以下轉載一則新聞



　向來自豪於能接受全球各族人士的義大利首都羅馬，現在正因一項會叫城市改頭換貌的趨
勢而大傷腦筋，那便是：羅馬該不該出現中國城？

　義大利全國約有六萬中國移民，其中近一萬人住在羅馬，還少於米蘭及普拉托市；但是羅
馬市政府，以及市內埃司奎里諾區義大利居民，面對已經有好幾千中國人在該區生根，感覺
上很難以接受。「埃司奎里諾區街坊協會」理事長卡波齊歐表示，本區是羅馬城古中心；羅
馬就是羅馬，可不是中國行省的省會。

　《華盛頓郵報》一日報導，羅馬市政府已設下種種規矩，限制中國人集中到埃司奎里諾區
，以減弱該區吸引中國移民的磁聚效應。另外，中國人賴以維生的大盤商生意，該區也加以
禁止。法規說，任何舊有商店，凡是已經營某種生意十五年或更久，那麼新買下來的人兩年
內不得變更生意性質。換言之，即麵包店還得是麵包店，咖啡館還是賣咖啡。

　羅馬市政府建設局及市長商業顧問的發言人婭狄托女士表示，市政府是想努力不讓任一區
變成某族群的地盤；單一族群不該宰制一整區，羅馬不容出現中國城。

　但對當地華裔人士，茲事體大，攸關公民權及人權。出生於義大利的華裔活躍人士丹尼爾
‧翁便表示，市政府那些法規簡而言之是在搞歧視，只適用於埃司奎里諾，而且原因只在該
區有華人；羅馬的氛圍簡直像陷入黃禍歇斯底里症。

　衝突的根苗乃在羅馬人對自己以及該城的看法。諺語「來羅馬，行止就得像羅馬人（入境
隨俗）」，已變成羅馬人凝聚民心的口號，因為就他們看來，華人只幹華人的營生，而且方
式令他們不悅。華人開店，做大盤生意，店門口豎起看不懂的中國字招牌，工作時間長或通
宵達旦，自成一格的方式，叫許多義大利人覺得不友善、神秘。

　目前甚至諸如品味都變成課題，中國商人最近在店門口掛起大紅燈籠，竟然引起其他居民
抗議。市府查禁紅燈籠裝飾，所援引的法條可回溯到一九二○年代，其內容要求外國文字的
招牌不得大於義大利文的。

　住羅馬的華人比其他城市的更引人側目。他們「囂張地」定居在市中心，而非散布到廉價
偏遠的郊居；華裔居民及義大利官員都表示，華人決定把羅馬變成中國進口商品的集散中丑C

　埃司奎里諾區「維多里歐廣場」周遭街道星羅棋布著約六百間前門大開的中國商店，店名
如「長城」、「天府之城」、「天馬」等等，不一而足。羅馬的華人多為溫州人。

　原本在黃河流域當小廝的蘇曉明（音）最近移民到義大利投靠表親，他不滿的表示，華人
努力照管自己的生意，又不打擾別人，別人幹嘛來騷擾他們？丹尼爾‧翁表示，中國人一開
始住到埃司奎里諾區之際，還受到歡迎；當時該區經濟不佳，是毒梟的大本營，華人加以改
變。沒想到現在大家都忘了，而把華人視為敵人。

　能操流利中文的義大利學者卡莎涅莉表示，最叫義大利人惱火的事情之一，是中國人並非
來服侍他們；「他們來了，他們買店舖了，他們定居了，他們依親族而團聚幹活」，義大利
整合的概念與他們毫不相干。卡莎涅莉表示，她認為華人聚集於羅馬是無可避免的潮流；問
題應該在如何管理中國城的創造，而非加以排除。