2009-07-12 01:37:57小瑩~

[推] 流星之絆



流星之絆

作者:東野圭吾
譯者:葉韋利
出版社:獨步文化
出版日期:2009年03月06日




在日劇之後
我對原著小說起了興趣
當然
也是源於對眾人口中的東野圭吾的好奇心

之前已經發表過對於日劇的感想
但在看過原著之後
我必須說若不是宮藤官九郎有趣的改編
流星の絆日劇版不會有如此的靈魂
帶點詼諧與黑色幽默
帶點情感的衝突與糾葛
帶點溫暖人心的力量
並不是說小說版本比較糟糕
而是日劇版著實讓人印象深刻
若說看完小說的感覺是一杯黑咖啡
看完日劇感覺就是加了牛奶的拿鐵
兩種我都愛
心情跟口感卻是不一

劇中劇的呈現方式實在太搞笑
沖淡了做那些事情背後的扭曲心情
心情與思緒離不開當初的傷痛
無法過著屬於自己的生活
這議題
似乎也在Triangle重現

被拘禁著
無法離開
小說原著的文字
日劇生動的畫面
也許
在日後每回觀賞流星之際
都會再次喚醒我對於這本書的記憶。。。





內容簡介

只要我們兄妹三人聯手,
管他偷拐搶騙,還是血海深仇,
都沒什麼好怕的!
十四年前,有明三兄妹對著流星發誓,
總有一天要揪出殺害雙親的兇手,親手復仇。
然而,他們賭上一切的精心計畫中,
最大的失算,竟然是一顆不受控制的心,
還有……

2008年秋季日劇收視率冠軍原著!
《日刊體育報》秋季日劇讀者票選
「最佳作品、最佳男主角、最佳男女配角」四冠王!
日本《達文西雜誌》 BOOK OF THE YAER 2008
推理.娛樂部門 票選第一名!
榮獲第43屆 「新風獎」!
入圍2009年「書店大獎」!

峰迴路轉,步步進逼,濃純的本格推理原味。
難得一見,機鋒處處,深情逗趣的青春熱血。
別再敲碗了,百變東野披上青春戰鬥服全新出擊!
完全背叛讀者想像的神妙好故事!
100%絕對出乎意料的娛樂大作!

連看宮藤官九郎改編的日劇《流星之絆》首集五次之多,
東野圭吾也不禁大呼:「過癮!」
大哥,那丫頭是認真的。她愛上我們殺父仇人的兒子啦。

有明功一、泰輔、靜奈三兄妹深夜偷溜出家門看流星雨,
回家後卻發現父母倒臥在血泊中,從此無家可歸。

案情膠著的狀態下,十四年匆匆過去。
為了在充滿惡意與謊言的現實世界生存,三兄妹走上了詐騙之路,
以大哥功一為集團策畫首腦,
「角色扮演天才」的泰輔及貌美的靜奈負責執行。

三人正打算撈完最後一票、收手過安穩日子時,
卻發現詐騙目標竟然是當年殺父仇人的兒子!
然而,緊急變更作戰計畫,就要揪出兇手的前夕,
靜奈卻發現自己的心已不受控制,更糟糕的還在後頭……

這部小說,不是由我所寫,而是書中人物們打造出來的。── 東野圭吾