前幾天去看了電影《甜蜜的永遠》（COSY DENS；台北電影節原譯「一屋兩家三代情」），還是原來的譯名比較貼切，雖然好像比較不吸引人。

聽說大陸最近正為了書名太過煽情，而有了個正本清源之類的潮流。這問題我也想過，不過的確現代的資訊太多，如果不一眼就吸引眾人的目光，實在難以為繼。

當金德若躲在衣櫃裡，我就知道她媽媽死了。當看到結局，雖然字幕上只是敘述般的寫著：1968年8月20日，蘇聯軍隊越過邊境，佔領了...捷克...可不知道為什麼，眼睛裡突然一陣霧氣。

想起以前看過一本書，裡頭寫著曹操為一名歌舞妓來鶯兒流淚的故事。最後文中的其中一句寫著也是平淡的：「傳來了來鶯兒自殺的消息」，可我也是不知怎地，情緒就是久久無法平復。文字的滲透力，可見一斑。


《甜蜜的永遠》（9月3日觀賞）
http://cosydens.kingnet.com.tw/

來鶯兒的故事
http://www.angelibrary.com/real/no_name/china3/004.htm



隔天去看唐美雲與許秀年主演的《大漠胭脂》，這是我第一次看現場演出的歌仔戲。其實沒看過唐美雲挑大樑演出的戲，倒是小時候常看許秀年跟楊麗花的黃金搭檔歌仔戲。

北周的千金公主宇文玉塵（許秀年飾），在校場上愛上了前朝皇族長孫晟（唐美雲飾），兩人互許到大漠看落日的盟約，不料公主奉命往突厥和親，長孫晟竟是護送的大使，兩人情愛纏綿，卻是情深緣淺。

很喜歡千金公主的角色，有些刁蠻，卻是真情真性，勇敢示愛的女人；許秀年唱起歌仔戲來的韻味，真的讓我快滴出耳油來了。

好可惜，千金公主沒有愛上夫婿，突厥王對她萬千寵愛，甚至為她操練兵馬，她卻仍是愛著長孫晟。

前幾天跟好友wenny聊起歌仔戲，發現我們同樣比較喜歡黃香蓮，這種有知音的感覺真好！雖然不是認真的戲迷，但還是希望這些演員們努力演下去，讓我們有好戲可以感動。

戲末的大漠落日，蒼涼而悲愴。死去的千金公主，或許比活著的長孫晟要快樂吧。


《大漠胭脂》（9月4日觀賞）與圖片來源
http://www.meiyunt.org.tw/

《大漠胭脂》主題詩
世情似刀心如割
天地不仁問無話
鐵弓金刀血未乾
大漠胭脂日懸山

《大漠胭脂》主題歌《敕勒歌》
敕勒川，陰山下。
天似穹廬，籠蓋四野。
天蒼蒼， 野茫茫，風吹草低見牛羊。