2003-07-17 22:25:31eveno
2003漢城探親記Day4－暢遊韓國王宮
◎寧靜的宗廟與昌慶宮
奇怪，明明前一天才下過那麼大的雨的，這天竟是豔陽高照。這天小阿姨要待在家裡教中文，所以我們全家就自己出遊，預備來個自立自強的戲碼了。
我們第一站到的是宗廟。這是一個樸實無華的地方，建築簡潔中帶有肅穆；正殿前方的一大片廣場，沒有種植草木花卉，給人更為清靈空遠的意境，頭頂天，腳踏地，之間毫無阻礙。各廳堂是沒有開放的，不過堂前通常有立牌介紹它的功用，許多朝鮮王國時代的帝后王妃，皆永眠於此。
這裡的路，跟北京天壇的設計有些類似，階級都很分明，宗廟中間的路是給去世的皇帝走的，右邊則是現任皇帝專用，左邊是太子專用。我對韓國的歷史不大瞭解，不過我感覺他們受到儒家文化的荼毒更加嚴重，像我小阿姨他們家，如果是家族聚會，女人一定得先伺候男人吃飯，還得分桌而食耶！又不是古代世界...My God...
宗廟後方有條幽靜道路，可以通往昌慶宮，這兩個地方的門票是共用的，十分划算。特別的是，這裡的樹木繁茂，但又能見到不遠處的高樓，好像身在鬧市裡的森林似的，真的是很奇異的感覺。
宗廟
地鐵1、5號線搭到鐘路三街下車，週二休，成人票1000WON，青年票（14-19歲）500WON
http://chinese.metro.seoul.kr/visitors/toppic/traditional/jongmyo/index.cfm
◎在韓國吃日式料理
出了昌慶宮後，也差不多是中午了，我們開始在路上找吃的，因為在韓國等於是文盲，又不能帶著爸媽太過冒險，所以我們後來都選擇店外有圖片可以參考的地方用餐。這也是沒辦法的事，總不能為了硬要吃書上介紹的料理，而拖著一家口跟著自己趴趴走累死吧！
我的金牛座爸爸，對吃飯自有他的一套「自以為不是堅持」的堅持。自從有了到韓國的第二天午餐2點多才吃的慘痛教訓後，他認為，就算是出來玩，吃飯的時間也要定時，因為肚子餓了可就玩不動了呀！所以我們一看吃飯時間到，就得乖乖找飯吃，不敢讓爸爸餓著。
我們後來走進一家看起來挺明亮乾淨的店家，雖然它賣的是日式料理，豬排飯、烏龍麵、炸蝦飯...應有盡有，但是哩，飯前還是給你來個韓式小菜，讓你開開胃。
這家店的店員略通英文，是我們這幾天來遇到最能溝通的人了！我跟婷妹都十分高興，他們也都很熱心地告訴我們想要知道的情報，在這裡吃飽喝足之後，我們又出發了！
◎極致美麗的昌德宮
這裡是我們到漢城這麼多天以來，唯一一個對遊客實施管制的觀光景點，並不是你可以想來就來，想走就走的地方喔！雖然我並不知道韓國政府這麼做的實際原因是什麼，但應該主要是為了保護古蹟與歷史文物吧！
我們一到昌德宮門口，買了票以後才知道，遊客進入的時間都有規定，進入之後也不能脫隊，必須跟著導遊走。我們一家人到的時間大概是下午2點左右吧，正好當時在敦化門前，有王宮守門將士的換班儀式，我們在門口欣賞，遊客也可以跟某個指定的門將拍照留念。中文導遊時間好像是下午4點半左右，因為太晚了，所以我們聽的是韓文，嘿嘿！當然是聽不懂啦！只能自己體認這裡的一草一木囉！
進入昌德宮後，都會有守衛在遊客所在的附近看著，如果落隊太遠，還會被守衛投以「關愛的眼神」示意你走快一點喔！我們家就是被盯上的遊客，因為常常為了拍照就停下來了，結果落後太多啦！呵呵！
雖然書上說，這是韓國最美麗的宮殿，不過我還是覺得，跟北京的紫禁城相較之下，它是比較簡單素雅的，而且不知道為什麼，殿內的擺設都很簡單，真的不大像是高高在上的皇家所用。又或者，韓國以前的君主比較體恤人民，沒花太多錢來裝飾？這個我就不大知道了。
在這裡，我印象最深刻的就是一幅對聯，左邊寫的是「瑞氣迥浮青玉案」，右邊則是「日華遙上赤霜袍」，落款的名字是「米芾」。詩句雖然沒有「但願人長久，千里共嬋娟」那般傳唱千古，但字寫得瀟灑俊逸，倒是挺吸引我的。後來回台灣查了才知道，詩句出自全唐詩卷269-31，是耿湋所做的《朝下寄韓舍人》，全文如下：
侍臣鳴珮出西曹，鸞殿分階翊彩旄。
瑞氣迥浮青玉案，日華遙上赤霜袍。
花間焰焰雲旗合，鳥外亭亭露掌高。
肯念萬年芳樹裏，隨風一葉在蓬蒿。
昌德宮
地鐵1號線安國站下車或是地鐵5號線搭到鐘路三街下車，週一休，成人票2500WON，青年票（7-24歲）1300WON
http://chinese.metro.seoul.kr/visitors/toppic/royal/changdok/index.cfm
昌德宮開放時間
http://chinese.metro.seoul.kr/visitors/toppic/royal/changdok/direction.cfm
◎明洞汗蒸幕
問了全家人，竟然沒人想跟我一起去體驗韓國的汗蒸幕。沒關係！我一個人去總行了唄！所以囉，從昌德宮出來以後，我一個人到了行前已經查好的明洞汗蒸幕去體驗韓國美容的秘方，其他家人則是去吃甜甜圈，逛明洞聖堂、壓壓馬路囉！
我找的這家店就叫「明洞汗蒸幕」，在地鐵4號線明洞站9號出口，只要一出站就可以看到它的招牌，蠻好找的。店門口有個招攬生意的大漢，他跟我講日語，好吧！將錯就錯，就用我破爛的日語應付，總之聽不懂頂多微笑裝傻嘛！
因為跟爸媽他們約定的時間要在3小時以後見面，所以我只做了基本課程，包括使用各項三溫暖、泡澡設備，全身去角質、漢方敷臉以及清洗頭髮等各項服務。首先，當然要自己先洗澡一下啦，然後店員小姐會指示你進入紫水晶三溫暖室；大概是我去的時間是平常日子的白天，所以很少人，像在紫水晶室，只有我一個人而已呢！
不過這裡的溫度有點高，所以我沒待很久就跑出來了。接下來我就開始泡澡囉，浴池有各式各樣的「湯」，有加牛奶酵素的，也有漢方草藥的，最特別的應該是人蔘池吧，全身泡在人蔘按摩浴缸池裡頭的感覺挺悠哉的，我舒服的都睡著了耶，誇張吧！它的溫度不冷也不熱，真的很適合泡在裡頭補眠呢，哈！
後來，我可恥的被店員小姐叫醒了，因為她要開始幫我全身去角質。嗯，老實說，全身光溜溜的躺在床上，被人看光光的感覺是有點尷尬，不過既來之則安之，錢已經給它「開」下去了，總是要體驗一下韓式美容法嘛！店員小姐手上帶了一種去角質的手套，大概是因為之前皮膚也蒸夠久了，所以她真的可以在我身上「刷」下許多廢棄角質，超神奇的！不過我覺得如果怕痛的人或是皮膚容易過敏的人還是不要輕易嘗試比較好，我是比較會忍痛啦，所以是覺得那樣的力道還好，雖然我在最後5分鐘的時候，真的覺得有點痛痛的乾淨感...嗯...牙一咬也就過去了...（哈！花錢討皮痛...）
店員小姐覺得她已經幫你去乾淨老化角質後，會幫你塗上嬰兒油，那時候真覺得自己皮膚超幼咪咪呢！塗好嬰兒油之後呢，店員小姐就幫我敷臉，雖然我不知道她幫我敷什麼，不過感覺挺清涼的，精神也為之一振。最後她幫我洗頭髮，我其實蠻喜歡的，因為我很懶，當時我心裡的OS就是，回小阿姨家不用洗頭洗澡了，能馬上倒頭就睡，哈！我很想天天都不要自己洗頭髮，怎麼沒有髮廊發售「月票」，不然我一定天天光顧。
洗完頭髮之後，我就跑到梳妝台那邊去吹頭髮，這裡跟東京的某些溫泉一樣，會提供化妝水跟乳液給客人，真的蠻貼心的。把頭髮稍微吹乾以後，我就開始認真的泡澡，看看皮膚可不可以再吹彈可破一點囉，嘿嘿！
明洞汗蒸幕，有8折券，記得印下來用喔！
http://www.seoulnavi.co.kr/beauty/este_shop_view.html?id=74&style=1
◎夠料的韓式火鍋
在完成我的美容心願後，我就跟家人集合，然後一起去吃晚餐。我們是在阿姨家附近的一家料理店吃晚餐的，點的是火鍋，但是不知道叫什麼名字，總之看圖說故事，端上來的就是一大鍋看起來辣辣的道地韓式火鍋。
火鍋端上來的時候，上頭很多料都還是生的，我們很笨拙的用筷子在那邊煮菜，結果服務小姐看不下去，她就直接幫我們用湯杓在鍋子裡翻來覆去，呵呵，她動手還是比較快啦！
這幾天吃韓國料理，我覺得他們很喜歡在飯前端上直條的小青椒跟生的條狀洋蔥（通常這兩樣菜擺一起）給客人當小菜，我還是不大清楚，這些菜應該是要生吃的吧？還是...其實是要放到鍋裡煮？如果是要煮那就糗了，因為我們都把它們拿來生吃說...
紅滾滾的湯裡頭主菜是牛肉，帶骨吃來更有勁道，特別是餓了的時候，那可真是各憑本事狼吞虎嚥囉！呵呵！熱呼呼的火鍋，讓我們全家都很滿足。
吃完晚餐也快10點了，在回小阿姨家的路上，我們買了一顆西瓜。韓國的西瓜是用塑膠繩綁著提的唷！模樣還挺逗的呢！我們都覺得蠻新鮮的。其實我們那天去超市的時候，發現韓國的水果種類真的不大多，跟小阿姨形容的差不多，沒辦法，韓國天氣冷呀！難怪她每次回台灣都要大吃特吃才過癮。
6/28花費
宗廟（1000WONx4+500）4500WON+昌德宮（2500WONx4+1300WON）11300WON+午餐23000WON+飲料2400WON+婷妹的護唇膏11000WON+甜甜圈10690WON+汗蒸幕64000WON+打電話給小阿姨300WON+晚餐31000WON
=158190WON
圖片來源：
自己拍的昌德宮，掛上的對聯正是文中所提：
瑞氣迥浮青玉案，日華遙上赤霜袍。
奇怪，明明前一天才下過那麼大的雨的，這天竟是豔陽高照。這天小阿姨要待在家裡教中文，所以我們全家就自己出遊，預備來個自立自強的戲碼了。
我們第一站到的是宗廟。這是一個樸實無華的地方，建築簡潔中帶有肅穆；正殿前方的一大片廣場，沒有種植草木花卉，給人更為清靈空遠的意境，頭頂天，腳踏地，之間毫無阻礙。各廳堂是沒有開放的，不過堂前通常有立牌介紹它的功用，許多朝鮮王國時代的帝后王妃，皆永眠於此。
這裡的路，跟北京天壇的設計有些類似，階級都很分明，宗廟中間的路是給去世的皇帝走的，右邊則是現任皇帝專用，左邊是太子專用。我對韓國的歷史不大瞭解，不過我感覺他們受到儒家文化的荼毒更加嚴重，像我小阿姨他們家，如果是家族聚會，女人一定得先伺候男人吃飯，還得分桌而食耶！又不是古代世界...My God...
宗廟後方有條幽靜道路，可以通往昌慶宮，這兩個地方的門票是共用的，十分划算。特別的是，這裡的樹木繁茂，但又能見到不遠處的高樓，好像身在鬧市裡的森林似的，真的是很奇異的感覺。
宗廟
地鐵1、5號線搭到鐘路三街下車，週二休，成人票1000WON，青年票（14-19歲）500WON
http://chinese.metro.seoul.kr/visitors/toppic/traditional/jongmyo/index.cfm
◎在韓國吃日式料理
出了昌慶宮後，也差不多是中午了，我們開始在路上找吃的，因為在韓國等於是文盲，又不能帶著爸媽太過冒險，所以我們後來都選擇店外有圖片可以參考的地方用餐。這也是沒辦法的事，總不能為了硬要吃書上介紹的料理，而拖著一家口跟著自己趴趴走累死吧！
我的金牛座爸爸，對吃飯自有他的一套「自以為不是堅持」的堅持。自從有了到韓國的第二天午餐2點多才吃的慘痛教訓後，他認為，就算是出來玩，吃飯的時間也要定時，因為肚子餓了可就玩不動了呀！所以我們一看吃飯時間到，就得乖乖找飯吃，不敢讓爸爸餓著。
我們後來走進一家看起來挺明亮乾淨的店家，雖然它賣的是日式料理，豬排飯、烏龍麵、炸蝦飯...應有盡有，但是哩，飯前還是給你來個韓式小菜，讓你開開胃。
這家店的店員略通英文，是我們這幾天來遇到最能溝通的人了！我跟婷妹都十分高興，他們也都很熱心地告訴我們想要知道的情報，在這裡吃飽喝足之後，我們又出發了！
◎極致美麗的昌德宮
這裡是我們到漢城這麼多天以來，唯一一個對遊客實施管制的觀光景點，並不是你可以想來就來，想走就走的地方喔！雖然我並不知道韓國政府這麼做的實際原因是什麼，但應該主要是為了保護古蹟與歷史文物吧！
我們一到昌德宮門口，買了票以後才知道，遊客進入的時間都有規定，進入之後也不能脫隊，必須跟著導遊走。我們一家人到的時間大概是下午2點左右吧，正好當時在敦化門前，有王宮守門將士的換班儀式，我們在門口欣賞，遊客也可以跟某個指定的門將拍照留念。中文導遊時間好像是下午4點半左右，因為太晚了，所以我們聽的是韓文，嘿嘿！當然是聽不懂啦！只能自己體認這裡的一草一木囉！
進入昌德宮後，都會有守衛在遊客所在的附近看著，如果落隊太遠，還會被守衛投以「關愛的眼神」示意你走快一點喔！我們家就是被盯上的遊客，因為常常為了拍照就停下來了，結果落後太多啦！呵呵！
雖然書上說，這是韓國最美麗的宮殿，不過我還是覺得，跟北京的紫禁城相較之下，它是比較簡單素雅的，而且不知道為什麼，殿內的擺設都很簡單，真的不大像是高高在上的皇家所用。又或者，韓國以前的君主比較體恤人民，沒花太多錢來裝飾？這個我就不大知道了。
在這裡，我印象最深刻的就是一幅對聯，左邊寫的是「瑞氣迥浮青玉案」，右邊則是「日華遙上赤霜袍」，落款的名字是「米芾」。詩句雖然沒有「但願人長久，千里共嬋娟」那般傳唱千古，但字寫得瀟灑俊逸，倒是挺吸引我的。後來回台灣查了才知道，詩句出自全唐詩卷269-31，是耿湋所做的《朝下寄韓舍人》，全文如下：
侍臣鳴珮出西曹，鸞殿分階翊彩旄。
瑞氣迥浮青玉案，日華遙上赤霜袍。
花間焰焰雲旗合，鳥外亭亭露掌高。
肯念萬年芳樹裏，隨風一葉在蓬蒿。
昌德宮
地鐵1號線安國站下車或是地鐵5號線搭到鐘路三街下車，週一休，成人票2500WON，青年票（7-24歲）1300WON
http://chinese.metro.seoul.kr/visitors/toppic/royal/changdok/index.cfm
昌德宮開放時間
http://chinese.metro.seoul.kr/visitors/toppic/royal/changdok/direction.cfm
◎明洞汗蒸幕
問了全家人，竟然沒人想跟我一起去體驗韓國的汗蒸幕。沒關係！我一個人去總行了唄！所以囉，從昌德宮出來以後，我一個人到了行前已經查好的明洞汗蒸幕去體驗韓國美容的秘方，其他家人則是去吃甜甜圈，逛明洞聖堂、壓壓馬路囉！
我找的這家店就叫「明洞汗蒸幕」，在地鐵4號線明洞站9號出口，只要一出站就可以看到它的招牌，蠻好找的。店門口有個招攬生意的大漢，他跟我講日語，好吧！將錯就錯，就用我破爛的日語應付，總之聽不懂頂多微笑裝傻嘛！
因為跟爸媽他們約定的時間要在3小時以後見面，所以我只做了基本課程，包括使用各項三溫暖、泡澡設備，全身去角質、漢方敷臉以及清洗頭髮等各項服務。首先，當然要自己先洗澡一下啦，然後店員小姐會指示你進入紫水晶三溫暖室；大概是我去的時間是平常日子的白天，所以很少人，像在紫水晶室，只有我一個人而已呢！
不過這裡的溫度有點高，所以我沒待很久就跑出來了。接下來我就開始泡澡囉，浴池有各式各樣的「湯」，有加牛奶酵素的，也有漢方草藥的，最特別的應該是人蔘池吧，全身泡在人蔘按摩浴缸池裡頭的感覺挺悠哉的，我舒服的都睡著了耶，誇張吧！它的溫度不冷也不熱，真的很適合泡在裡頭補眠呢，哈！
後來，我可恥的被店員小姐叫醒了，因為她要開始幫我全身去角質。嗯，老實說，全身光溜溜的躺在床上，被人看光光的感覺是有點尷尬，不過既來之則安之，錢已經給它「開」下去了，總是要體驗一下韓式美容法嘛！店員小姐手上帶了一種去角質的手套，大概是因為之前皮膚也蒸夠久了，所以她真的可以在我身上「刷」下許多廢棄角質，超神奇的！不過我覺得如果怕痛的人或是皮膚容易過敏的人還是不要輕易嘗試比較好，我是比較會忍痛啦，所以是覺得那樣的力道還好，雖然我在最後5分鐘的時候，真的覺得有點痛痛的乾淨感...嗯...牙一咬也就過去了...（哈！花錢討皮痛...）
店員小姐覺得她已經幫你去乾淨老化角質後，會幫你塗上嬰兒油，那時候真覺得自己皮膚超幼咪咪呢！塗好嬰兒油之後呢，店員小姐就幫我敷臉，雖然我不知道她幫我敷什麼，不過感覺挺清涼的，精神也為之一振。最後她幫我洗頭髮，我其實蠻喜歡的，因為我很懶，當時我心裡的OS就是，回小阿姨家不用洗頭洗澡了，能馬上倒頭就睡，哈！我很想天天都不要自己洗頭髮，怎麼沒有髮廊發售「月票」，不然我一定天天光顧。
洗完頭髮之後，我就跑到梳妝台那邊去吹頭髮，這裡跟東京的某些溫泉一樣，會提供化妝水跟乳液給客人，真的蠻貼心的。把頭髮稍微吹乾以後，我就開始認真的泡澡，看看皮膚可不可以再吹彈可破一點囉，嘿嘿！
明洞汗蒸幕，有8折券，記得印下來用喔！
http://www.seoulnavi.co.kr/beauty/este_shop_view.html?id=74&style=1
◎夠料的韓式火鍋
在完成我的美容心願後，我就跟家人集合，然後一起去吃晚餐。我們是在阿姨家附近的一家料理店吃晚餐的，點的是火鍋，但是不知道叫什麼名字，總之看圖說故事，端上來的就是一大鍋看起來辣辣的道地韓式火鍋。
火鍋端上來的時候，上頭很多料都還是生的，我們很笨拙的用筷子在那邊煮菜，結果服務小姐看不下去，她就直接幫我們用湯杓在鍋子裡翻來覆去，呵呵，她動手還是比較快啦！
這幾天吃韓國料理，我覺得他們很喜歡在飯前端上直條的小青椒跟生的條狀洋蔥（通常這兩樣菜擺一起）給客人當小菜，我還是不大清楚，這些菜應該是要生吃的吧？還是...其實是要放到鍋裡煮？如果是要煮那就糗了，因為我們都把它們拿來生吃說...
紅滾滾的湯裡頭主菜是牛肉，帶骨吃來更有勁道，特別是餓了的時候，那可真是各憑本事狼吞虎嚥囉！呵呵！熱呼呼的火鍋，讓我們全家都很滿足。
吃完晚餐也快10點了，在回小阿姨家的路上，我們買了一顆西瓜。韓國的西瓜是用塑膠繩綁著提的唷！模樣還挺逗的呢！我們都覺得蠻新鮮的。其實我們那天去超市的時候，發現韓國的水果種類真的不大多，跟小阿姨形容的差不多，沒辦法，韓國天氣冷呀！難怪她每次回台灣都要大吃特吃才過癮。
6/28花費
宗廟（1000WONx4+500）4500WON+昌德宮（2500WONx4+1300WON）11300WON+午餐23000WON+飲料2400WON+婷妹的護唇膏11000WON+甜甜圈10690WON+汗蒸幕64000WON+打電話給小阿姨300WON+晚餐31000WON
=158190WON
圖片來源：
自己拍的昌德宮，掛上的對聯正是文中所提：
瑞氣迥浮青玉案，日華遙上赤霜袍。