太喜歡《明日遙遙》這本小說了，所以分章介紹，英文那句就是章名。


How soon is now? 1985

－－幸好我一清二楚的聽到他說的那句：「她好可怕。」我終於可以把野崎修三的事忘得精光，瘋狂用功了。－－

這是高中女生小泉的初戀，她無法控制自己不想他，卻親耳聽見這句令她心碎的話。

或許，他不一定是不喜歡她的，可是真正的答案究竟是什麼，她也沒有機會知道。


今天打電話給小燕子，她說，我應該是那種，在感情裡遇到問題會閃躲的人吧。

有問題我會先忍耐，受不了說出來的時候，表示我覺得問題很嚴重了，如果得不到對方的回應，我不會硬要他給出答案，但同時我也告訴自己：該死心了。

我受不了被自己愛的人討厭，也受不了愛著對方，同時又無法克制的憎恨他。


明日遙遙，角田光代著，王蘊潔譯，麥田出版，20071213。