2013-03-04 21:25:12艾文

清水寺附近‧庚申堂‧

《庚申堂》
京都府京都市東山区下河原町八坂鳥居前下4丁金園390−1‎

在前往清水寺的路上,有一座小廟《庚申堂》,因為在八坂通上又名『八坂庚申堂』。八坂通是條上坡的坂道,坂道的盡頭則是八坂塔。

八坂塔的全名是法觀寺八坂塔,是座和式的五重塔,塔高 46公尺,曾數度遭火災侵襲,現在見到的八坂塔是室町幕府第六代將軍足利義教重建的。

《庚申堂》內除了供奉庚申尊本尊「青面金剛童子」之外,還供奉了三隻猴子,形象以 「非禮勿言」、「非禮勿視」、「非禮勿聽」 呈現。《庚申堂》廟裡到處都有這三隻猴仔的身影,本堂前、香爐支柱、廟門上...




 

這裡也是日本觀光客喜歡的拍照景點,可以看到一球一球五彩繽紛成串的布包,每一球布包其實是代表一隻猴子『くくり猿』,猴仔的日文發音跟慾望諧音,所以一球四肢被綁住的猴子代表著被克制的慾望。這裡的猴仔布包就像一般廟裡的繪馬,可以買來寫上願望結在這裡,青面金剛童子就會保佑你願望達成。

 

台灣觀光客來京都喜歡穿和服體驗,日本觀光客來京都則喜歡體驗藝伎裝扮,我們在這裡遇到兩個藝伎裝扮的日本觀光客。如何辨別真假藝伎~ 藝伎很忙的,像這兩個閒閒美代子可以站在路邊聊天肯定是假藝伎,真正的藝伎通常是行色匆匆。

 

 

其他地方若是有看到一串 5個的布包猴仔,則另有他義,五=ご & 猿=えん,連起來唸是ごえん=ご縁,跟日本的五円一樣有 "結缘" 的意思。有點像是台灣人把四個布包柿子結在一起,表示 "事事如意" 。