＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

From 自由時報〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕

位於日本東京中央區的築地市場是日本最大的魚貨市場，每天魚貨蔬果等進貨量多逾三千噸，素有「東京大廚房」之稱。近幾年來由於「壽司風潮」席捲全球，暴增的觀光人潮對市場作業和貨物進出造成阻礙。市場方面表示，若情況持續惡化，不排除限制部分區域禁止觀光。

據「產經新聞」二十三日報導，近四、五年來在「壽司風潮」以及相關題材動漫的帶動下，「築地」儼然成為全球老饕品嚐新鮮海產的勝地。築地如今每天至少會湧入五百名外籍觀光客，尤其是各業者競相以嘹亮聲響和張手勢競標的鮪魚競標場，更被視為「能充分體驗熱血沸騰的日式刺激」的熱門景點。

築地為了應付觀光人潮，兩年前特別在鮪魚競標場旁設置寬一．五公尺、長二十公尺的觀光專用路線，不過似乎仍然管不住觀光客的熱情。有業者抱怨很多觀光客拍照時喜歡伸手去碰鮪魚，造成衛生上的問題，甚至有鮪魚因為觀光客的按壓而受損。此外，觀光客成群結隊擠在競標場出入口，也會阻礙魚貨裝卸動線，讓業者叫苦連天。

此外，大阪觀光大學教授鹽澤潔也表示：「築地市場本來就是個工作場所，它的忍耐也是有限度的。政府不應該只致力於吸引外國觀光客，也必須解決觀光客所帶來的不良影響。」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

築地市場關閉了近一個月後，重新對觀光客開放，艾文帶著簡爸簡媽去見識一下

清晨的東京地鐵就不冷清，人氣很旺；而築地市場更是繁忙得不得了，工作人員駕著漁貨板車衝來衝去，有一種混亂的秩序

親身體驗~ 觀光客感覺起來真的是滿『定位的』，阻礙了他們的日常作業進行

築地市場內正在進行鮪魚拍賣，現在觀光客只可遠觀不可褻玩焉，不過其實這本來就是該有的禮貌

市場內賣的海鮮，既鮮且大；2005 年我們是在場內市場吃午飯，今年是在場外市場吃早餐
　　　

台灣人其實不太習慣早上吃生冷的東西，不過到築地不吃生魚片又好像說不過去，而且在這裡吃真的比起台灣便宜新鮮多；但如果真的不想吃生魚片，其實場外市場有一些立食攤子... 天婦羅拉麵看起來也滿好吃的

市場邊有很多攤子有賣蔬果、乾貨、熟食　五四三，不用怕肚子餓~ 只怕吃太飽