2006-07-02 18:58:36艾文
No Tree Hill
幾週前和友人 潔西 一起至誠品瞎晃，發現了一本紐西蘭特刊
因為艾文跟紐西蘭的淵源頗深，忍不住拿起來看了一看
這一看~ 發現大件事
Auckland 著名的景點:One Tree Hill 變成 No Tree Hill
OH! My God~ what a shock!!
書裡說，The One tree 不知是什麼時候枯死了??
原本當地政府還栽種了另一顆樹要假裝一下
結果遭到原住民 毛利人 強烈抗議 (因為這一顆假樹會褻瀆毛利的聖靈...)
所以最後還是把假樹給移走了
One Tree 此後變成 No Tree
========================================================
艾文與紐西蘭的淵源：
1996 Summer 第一次自助旅行，暢遊南北島
1999 >> 2000 迎接千禧年
因為艾文跟紐西蘭的淵源頗深，忍不住拿起來看了一看
這一看~ 發現大件事
Auckland 著名的景點:One Tree Hill 變成 No Tree Hill
OH! My God~ what a shock!!
書裡說，The One tree 不知是什麼時候枯死了??
原本當地政府還栽種了另一顆樹要假裝一下
結果遭到原住民 毛利人 強烈抗議 (因為這一顆假樹會褻瀆毛利的聖靈...)
所以最後還是把假樹給移走了
One Tree 此後變成 No Tree
========================================================
艾文與紐西蘭的淵源：
1996 Summer 第一次自助旅行，暢遊南北島
1999 >> 2000 迎接千禧年
========================================================
去年今日此門中， 人面桃花相映紅，
人面不知何處去？ 桃花依舊笑春風。
~ By 題都城南庄崔護
時光飛逝，可這不只是人變了，風景也變了 (感嘆中)
Kiwi 倒是看得開，名字乾脆就也改了
不過這島上的台灣人好像不怎麼看得開，也許是東方與西方教養方式不同
西方人總能很快地 Move on
而東方人 好像老是活在以前 以前的日子總是美好的樣子
去年今日此門中， 人面桃花相映紅，
人面不知何處去？ 桃花依舊笑春風。
~ By 題都城南庄崔護
時光飛逝，可這不只是人變了，風景也變了 (感嘆中)
Kiwi 倒是看得開，名字乾脆就也改了
不過這島上的台灣人好像不怎麼看得開，也許是東方與西方教養方式不同
西方人總能很快地 Move on
而東方人 好像老是活在以前 以前的日子總是美好的樣子
艾文的心愛小樹-1 also named One Tree
上一篇：滑雪二三事
原來one tree hill還有這個典故啊
我都不知道呢^^"
改天我要考考住auckland的朋友看他們知不知道
ㄏㄏㄏ~~~^0^v