2014-01-14 22:03:58SUN

真愛每一天



中文片名:真愛每一天

英文片名:About time



失眠的夜晚,

來完成這篇吧!



原以為是通俗的愛情劇,

原來這部片傳達的不僅是愛情,不僅是親情,

還有,對於時間的想法。

 

片中男主角Tim具有穿越時空的能力,

可以回到過去的某一個時刻,

然後改寫歷史和記憶,

重新再活一次。

 

人生中,

我們有多少片刻,

曾經在腦海無數遍的想過,

如果,可以回到過去的某個時刻,

有不一樣的抉擇,

或許現在不一樣了,

多少的遺憾、多少的失落,

想要回到過去的某個片刻,可以重來,可以彌補;

多少的想念、多少的愛,

想要回到過去的某個片刻,重溫舊夢。

 

當Tim結婚生子後,

他說,

突然間穿越時空已沒那麼重要,

因為生活中的每個細節都會帶來喜悅。"

他愈來愈活在生活中,活在當下。

因為滿足,因為踏實,

所以不用再穿梭於時空。

 

當Tim的爸爸要過世前,

他爸爸說,

"人生是個大雜燴,

對誰來說都一樣。"

爸爸也擁有此能力,

但他並沒有想到回到他生病前的那一刻,

好逃過疾病,

就是臣服,

接受這一切的安排。

 

Tim的爸爸在走前跟兒子說,

"這能力的最高境界,

幸福的秘訣,

其一是日復一日的繼續過著平凡的生活;

其二是,

以相同的方式重復過每一天,

第一次也許緊張焦慮而忽略的美好,

第二次都要好好體會。"

於是歷經喪父之痛的Tim去上班,

那一天,Tim和同事被老板削,

心情更不好,更是愁眉不展,

買東西結帳時,也是心不在焉,

和店員草草了事的說謝謝,

坐地鐵,旁邊有個中年人咡音樂很大聲,

Tim,無奈和不耐的表情全在臉上。

在一天結束前,他再次穿梭時空,

重新,過這一天,

這一次,

他用了不同的視野和態度來過這一天,

當他和同事被老板削時,

他在紙上偷偷寫給同事看,"機車"劃個箭頭指向老板,

2人會心一笑,

和店員結帳時,

這次,他微笑看著店員,好好的說謝謝,

面對地鐵時的那個開音樂很大聲的中年男子,

他這次隨著音樂節奏,舞動身體和雙手。

最後,結束一天時,他說,

"到頭來,是個美好的一天。"

是呀,不論是很鳥的一天,

還是順利的一天,

那都會是美好的一天,

端賴於你的心情、你的態度,

你,其實是有選擇的。

 

 

 父親過世後,

TIM的妻子問,

要不要生第3胎?~~~~~~~~~

TIM猶豫了許久,

因為"應許未來,即代表對父親的永別。"

第3胎出生後,

TIM將不能再回到過去的某刻,

與父親重逢,

因為會改變第3個孩子的命運。

或許對過去好好說再見,

才能好好走入未來。

而TIM在最後一次回到過去,

與他父親重逢,

TIM想要給他父親一個親吻,

父親說,"我明白了,這是最後一次了。"

 TIM問他父親,

"有什麼我能做的嗎?

有什麼你想做的嗎?"

 他父親說,散個步吧!

或許,人生走到最後一刻時,

最珍惜的,

就是生活中再平凡不過的事吧!

 

TIM最後說,在這個能力上,

我更超越了我父親,

 "穿越時空讓我學到了最後一件課,

事實上,我已經不再回到過去,

也不重複過每一天,

我把每一天都過的像是,

從未來回來回味一樣,

享受它,

就當作是我那特別,

又平凡的生活的最後一天。

 

 我們生活的每一天,

都在穿越時空,

我們能做的就是盡其所能(do our best),

珍惜這一趟不凡的人生旅程。"

如果要我從未來的某一刻回到現在來回味,

或許就是從我臨終前的那一天起程吧!

 

最後,

附上片尾曲的歌詞,很喜歡也很好咡,

很喜歡其中2句話,

Now I know all the wrong turns,

the stumbles and falls


brought me here

現在我知道是所有走錯的路,

每一步的跌跌撞撞才讓我來到這裏。

 

人生的每一步,

你永遠不知道生命會將你帶往哪裏,帶到何處,

有時跌得很痛,有時暢懷大笑,

每一個痛,每一個歡笑,都成就了現在的你,

未知,好多;恐懼,也有;徬徨,也在;

我們唯一能做的就是,do our best。

你只能活在當下,把握現在,

懂得珍惜當下的人,就是the luckiest.

 

The Luckiest

I don't get many things right the first time
In fact, I am told that a lot
Now I know all the wrong turns, the stumbles and falls
Brought me here
And where was I before the day
That I first saw your lovely face?
Now I see it everyday
And I know
That I am
I am
I am
The luckiest
What if I'd been born fifty years before you
In a house on a street where you lived?
Maybe I'd be outside as you passed on your bike
Would I know?
And in a wide sea of eyes
I see one pair that I recognize
And I know
That I am
I am
I am
The luckiest
I love you more than I have ever found a way to say to you
Next door there's an old man who lived to his nineties
And one day passed away in his sleep
And his wife; she stayed for a couple of days
And passed away
I'm sorry, I know that's a strange way to tell you that I know we belong
That I know
That I am
I am
I am
The luckiest

 

 

 





 

上一篇:Rabbit Hole

下一篇:我想念我自己