｛　蝴　蝶　｝　の　配　樂　


A Wishful Way

作詞：田原

Lyrics:Tian Yuan

作曲/編曲：跳房子

Music/Programing:Hopscotch

試聽：http://learning.sohu.com/zt/freshenglish/sep2/wishfulway.mp3

I’ve been dreaming all these days.

I’ve been aching all these days

to try to find a way to stop.

I’ve been waiting all these days.

I’ve been standing all these days

to find it hard to get it through.

All I want is a good chanc

for we can live underground.

All I need is a sharp knife

to cut the tails you are afraid to show

All I hear is your endless speech

to stuff my ears again and again.

All I dream is a wonderful place

for I can build myself a world.

Dream in a wishful way

Dream in a wishful way

[歌詞中文翻譯參考]

我已經作了這麼多天的夢

在夢境中

我都疼痛著

我沒有要求太多

其實我只是想找到一種方式讓這一切停止

這麼多天以來我一直等待

就這樣一直站著

好象永遠都無法逃脫這種狀態

就給我一個奇跡

讓我住在地下

我會感激不盡

我的要求不多

只是一把鋒利的刀

我要割掉你們在夜晚露出的尾巴

你們總是講一些我聽不懂的東西

把我的腦子都塞滿了

讓我連思考的自由都沒有

那麼多夢背後只有一個目的

就是一個讓我滿意的地方

讓我在那裏自由發揮