德對付趁歐元轉換提價商人
BBC chinese 2002.05.25

BBC歐洲商業事務記者 巴特利特

德國政府與零售商和食品機構舉行緊急會議，試圖消化民眾對歐元引發價格上漲一事的怒氣。

自從歐元在今年元旦推出以來，消費者組織不斷接到大量投訴，指商人利用德國馬克換成歐元之際，掩飾提高價格的行為。

德國政府擔心公眾對歐元的不滿會損害德國的經濟。

這次歐元會議的召集人是消費部長屈納斯特。

德國零售業和餐廳的代表將必須回答有關他們的會員乘著歐元轉換之際提高價格的問題。

大幅提價

屈納斯特召集會議之前，德國政府幾個月來猶豫不決。

起初，政府部長否認由歐元引發通脹的事情。

但是在最近幾個星期，他們承認雖然整體通脹正在放緩，但是一些食品和服務漲幅驚人。

看來，幾乎所有人都可以從街角商店和酒吧看到價格飛升。

很多報道都說一些商人簡單的把貨幣標誌從馬克換成歐元，這樣相等於把價格提升接近一倍。

由於這些本地價格是人們最常留意的，因此它們對消費信心的影響遠較統計上的數字來得重要。

不願意消費

很多經濟學家相信，歐元的影響將減慢德國經濟復蘇步伐，因為消費者不願意消費。

到目前為止，微弱的經濟復蘇全是由出口帶動的。

屈納斯特召集的會議收到零售商的抗議，他們堅持說德國食品價格是歐洲最低的。

其中一名領袖說，此舉顯示政府對市場經濟失去信心。

德國還有4個月時間就舉行大選，評論人士懷疑，下星期五舉行的這次會議主要是粉飾動作。

暫時還不清楚德國政府的行動目標是什麼。

德國政府曾經拒絕跟隨其他國家的方法，法國和奧地利把歐元的價格提高當成非法行為。