2002-04-30 03:59:12馬德里人
【委內瑞拉政情】內閣改組

委內瑞拉總統查維斯改組內閣
法新社2002.04.29
(法新社委內瑞拉加拉加斯電) 委內瑞拉總統查維斯今天改組內閣,任命國防部長蘭格爾為副總統以接替卡貝友,查維斯希望藉內閣改組安撫異己並推動對話。
查維斯在每週無線電廣播節目「英雄」中宣布:「我決定任命蘭格爾為副總統,他將在幾天內就職。」這也是查維斯總統在四月中旬一次政變下台四十八小時後,首次恢復定期的廣播節目。
查維斯重掌權力後表示,將傾聽反對黨有關治國的意見。反對黨要求改組內閣,以邁向更大開放。查維斯並暗示,週日可能有更大幅度的內閣改組。
他說:「我先從經濟小組著手,未來幾天將再宣布部分內閣改組。」
當地媒體報導,內閣中十六位部長可能有半數將更換,以回應反對黨要求查維斯遵守憲法在二00四年初舉行大選的努力。
七十九歲的蘭格爾是一位著名的人權鬥士、律師與新聞記者。他第一個內閣職務是二00一年二月出任外交部長,後來又出任七十二年來委內瑞拉第一位文職國防部長。
蘭格爾曾於一九七三、一九七八與一九八三年三度代表委內瑞拉左派競選總統。
四月中旬委內瑞拉發動三天的大罷工,引發街頭流血衝突,四月十二日清晨在一次政變中查維斯總統曾被軍方逮捕,並短暫下台。
由企業家卡孟納組成的臨時政府在國際壓力下,失去軍方的支持,政變於第二天結束,查維斯總統復職。並立即與反對黨人士接觸。
不過查維斯的努力成效不大,部分反對黨人士誓言將以可能的合法方式推翻查維斯。
其他可能改組的內閣人選,包括外交部長艾芳索可能由退休將領、現任開發部長伍爾達多或外交部次長孟德斯接任。
法新社2002.04.29
(法新社委內瑞拉加拉加斯電) 委內瑞拉總統查維斯今天改組內閣,任命國防部長蘭格爾為副總統以接替卡貝友,查維斯希望藉內閣改組安撫異己並推動對話。
查維斯在每週無線電廣播節目「英雄」中宣布:「我決定任命蘭格爾為副總統,他將在幾天內就職。」這也是查維斯總統在四月中旬一次政變下台四十八小時後,首次恢復定期的廣播節目。
查維斯重掌權力後表示,將傾聽反對黨有關治國的意見。反對黨要求改組內閣,以邁向更大開放。查維斯並暗示,週日可能有更大幅度的內閣改組。
他說:「我先從經濟小組著手,未來幾天將再宣布部分內閣改組。」
當地媒體報導,內閣中十六位部長可能有半數將更換,以回應反對黨要求查維斯遵守憲法在二00四年初舉行大選的努力。
七十九歲的蘭格爾是一位著名的人權鬥士、律師與新聞記者。他第一個內閣職務是二00一年二月出任外交部長,後來又出任七十二年來委內瑞拉第一位文職國防部長。
蘭格爾曾於一九七三、一九七八與一九八三年三度代表委內瑞拉左派競選總統。
四月中旬委內瑞拉發動三天的大罷工,引發街頭流血衝突,四月十二日清晨在一次政變中查維斯總統曾被軍方逮捕,並短暫下台。
由企業家卡孟納組成的臨時政府在國際壓力下,失去軍方的支持,政變於第二天結束,查維斯總統復職。並立即與反對黨人士接觸。
不過查維斯的努力成效不大,部分反對黨人士誓言將以可能的合法方式推翻查維斯。
其他可能改組的內閣人選,包括外交部長艾芳索可能由退休將領、現任開發部長伍爾達多或外交部次長孟德斯接任。