委內瑞拉總統查維斯辭職商總主席暫代職務
中央社2002.04.13

(中央社記者鍾海泰巴拿馬市十二日專電) 委內瑞拉查維斯總統今天宣布辭職，由全國商業總會主席卡孟納暫代臨時過渡總統。
根據報導，查維斯總統的夫人和子女已經搭乘軍方飛機離開首都加拉加斯，到三百五十公里外的巴基斯梅多市避難。

委國副參謀總長卡雷洛昨晚要求各軍區司繼續效忠查維斯總統，不要讓部隊參與遊行。

委國陸軍總司令瓦斯蓋茲給將軍說，他已經控制全國百分之九十五以上兵力。

----------------------------
委內瑞拉總統查維斯未向巴拿馬請求政治庇護
中央社2002.04.12

(中央社記者鍾海泰巴拿馬市十二日專電) 巴拿馬總統莫絲柯索女士今天凌晨緊急召開國家會議，討論委內瑞拉動亂情勢，但參加會議官員說，查維斯總統沒有向巴拿馬申請政治庇護。
巴拿馬官員表示，他們根據消息來源指出，委國國防部長蘭格爾已經向智利駐委國大使請求庇護。

巴拿馬總統府部長楊格女士說，他們呼籲鄰國民眾保持團結冷靜，並維持民主政治體制，同時巴國考慮接納查維斯總統和他家人的庇護。

委國前任副總統卡狄龍認為，委國應該走出查維斯民主式專制體制。