2002-04-06 23:50:40馬德里人
【歐亞會議】歐亞國家同意加強合作解決移民問題

歐盟和亞洲國家同意加強合作解決移民問題
法新社2002.04.06
(法新社西班牙卡納利群島哥斯達特古斯電)有十五個會員國的歐洲聯盟和十個亞洲國家本月五日保證將加強合作遏止非法移民,同時仍歡迎亞洲人經由合法管道移民至歐洲。這些國家的內政部長和高級官員在西班牙卡納利群島蘭薩羅特島海濱遊樂勝地哥斯達特古斯集會兩天後發表聯合聲明,作此宣示。
這項聲明說:「移民問題應以整體及平衡的觀點考量。」
聲明中說:「在解決移民問題上的國際合作應以確實參與的精神為基礎,而且合法及非法移民問題應整體加以考量。」
雖然非法移民問題是討論如何對付的焦點,但是與會的歐盟和亞洲國家雙方也強調「促進合法移民的社會融合的重要性」及必須保障他們的權益。
聲明中說,合法移民「在促進社會發展及經濟成長與互相瞭解方面」可以有所貢獻。
現為歐盟輪值主席國的西班牙主辦此次會議,為即將於今年九月二十二日至二十四日在哥本哈根舉行的「亞歐會議」 (ASEM) 高峰會做準備。歐盟和亞洲國家領袖將出席這項高峰會。
西班牙內政部長拉賀伊說,此次會議聲明為歐洲與亞洲國家未來在解決移民問題上的合作奠下基礎。不過,他承認,具體步驟尚待擬定。
歐盟司法及內政事務專員維托里諾說:「我們歡迎我們已就原則達成協議的這個事實。這表示,我們對情勢有一致的分析結論。這是往前邁進的一大步。」
中國副外長王光亞在會中發言時強調,不僅有必要管制移民,而且必須解決迫使許多亞洲人移民西方的貧窮問題。
據法新社取得的講稿,王光亞說:「移民和發展有直接關係。各國與地區的不平衡發展是造成非法移民的根本原因。」
自從二○○○年六月發生五十八名華人試圖偷渡進入英國卻悶死在一輛荷蘭貨櫃車裡的事件後,中國當局即積極尋求歐盟和亞洲國家加強合作解決移民問題。
上述聲明說,歐洲國家和亞洲國家同意分享有關移民動向的重要情報,包括有關移民所使用路線和偷渡集團的情報。
聲明中還強調「彼此合作以人道和有尊嚴的方式遣返非法移民的重要性」,並表示有必要加強宣導,讓有意非法移民者打消念頭。
此次會議與會的十個亞洲國家為汶萊、中國、印尼、日本、馬來西亞、菲律賓、新加坡、南韓、泰國和越南,它們都是在一九九六年成立,旨在促進歐盟與亞洲關係的「亞歐會議」亞洲方面的成員國。
--------------------
【歐洲移民問題後續相關報導】
義大利外來移民人口十年來增加兩倍
中央社2002.04.06
(中央社記者方沛清羅馬六日專電) 根據義大利國家統計局對全國人口統計結果顯示,義大利本國人口總數基本上與十年前相同,然而外來移民人口的增長快速,較十年前增加兩倍。
義大利國家統計局對全國進行的人口普查顯示,全國常住公民人口為五千六百三十萬零五千五百六十八人,其中男性公民為兩千七百二十六萬零九百五十三人,女性公民人數為兩千九百零四萬四千六百一十五人。女性人數多於男性一百七十八萬三千六百六十二人。
統計顯示,全國家庭總數較十年前減少,家庭逐漸小型化,甚至單親家庭數字逐年都在增加。十年前有約二千一百萬個家庭,目前則約有一百九十萬個家庭。
女性人口佔全國人口的百分五十一點六,男性則佔百分之四十八點四。百分之二十六點二的人居住在西北部,百分之十八點八的人居住在東北部,百分之十九的人居住在中部,百分之二十四點五居住在中南部,百分之十一點五的人居住在南部和離島。
羅馬是義大利人口最多的城市,達到兩百四十五萬九千七百七十六人,南部人口最少的地區每平方公里則僅有三十三人。
根據調查,居住在義大利的外國人已高達九十八萬七千三百六十三人,非法居民也達到二十五萬人數。這個數字是較十年前增加了兩倍,十年前外國人居民約三十五萬左右。910406
法新社2002.04.06
(法新社西班牙卡納利群島哥斯達特古斯電)有十五個會員國的歐洲聯盟和十個亞洲國家本月五日保證將加強合作遏止非法移民,同時仍歡迎亞洲人經由合法管道移民至歐洲。這些國家的內政部長和高級官員在西班牙卡納利群島蘭薩羅特島海濱遊樂勝地哥斯達特古斯集會兩天後發表聯合聲明,作此宣示。
這項聲明說:「移民問題應以整體及平衡的觀點考量。」
聲明中說:「在解決移民問題上的國際合作應以確實參與的精神為基礎,而且合法及非法移民問題應整體加以考量。」
雖然非法移民問題是討論如何對付的焦點,但是與會的歐盟和亞洲國家雙方也強調「促進合法移民的社會融合的重要性」及必須保障他們的權益。
聲明中說,合法移民「在促進社會發展及經濟成長與互相瞭解方面」可以有所貢獻。
現為歐盟輪值主席國的西班牙主辦此次會議,為即將於今年九月二十二日至二十四日在哥本哈根舉行的「亞歐會議」 (ASEM) 高峰會做準備。歐盟和亞洲國家領袖將出席這項高峰會。
西班牙內政部長拉賀伊說,此次會議聲明為歐洲與亞洲國家未來在解決移民問題上的合作奠下基礎。不過,他承認,具體步驟尚待擬定。
歐盟司法及內政事務專員維托里諾說:「我們歡迎我們已就原則達成協議的這個事實。這表示,我們對情勢有一致的分析結論。這是往前邁進的一大步。」
中國副外長王光亞在會中發言時強調,不僅有必要管制移民,而且必須解決迫使許多亞洲人移民西方的貧窮問題。
據法新社取得的講稿,王光亞說:「移民和發展有直接關係。各國與地區的不平衡發展是造成非法移民的根本原因。」
自從二○○○年六月發生五十八名華人試圖偷渡進入英國卻悶死在一輛荷蘭貨櫃車裡的事件後,中國當局即積極尋求歐盟和亞洲國家加強合作解決移民問題。
上述聲明說,歐洲國家和亞洲國家同意分享有關移民動向的重要情報,包括有關移民所使用路線和偷渡集團的情報。
聲明中還強調「彼此合作以人道和有尊嚴的方式遣返非法移民的重要性」,並表示有必要加強宣導,讓有意非法移民者打消念頭。
此次會議與會的十個亞洲國家為汶萊、中國、印尼、日本、馬來西亞、菲律賓、新加坡、南韓、泰國和越南,它們都是在一九九六年成立,旨在促進歐盟與亞洲關係的「亞歐會議」亞洲方面的成員國。
--------------------
【歐洲移民問題後續相關報導】
義大利外來移民人口十年來增加兩倍
中央社2002.04.06
(中央社記者方沛清羅馬六日專電) 根據義大利國家統計局對全國人口統計結果顯示,義大利本國人口總數基本上與十年前相同,然而外來移民人口的增長快速,較十年前增加兩倍。
義大利國家統計局對全國進行的人口普查顯示,全國常住公民人口為五千六百三十萬零五千五百六十八人,其中男性公民為兩千七百二十六萬零九百五十三人,女性公民人數為兩千九百零四萬四千六百一十五人。女性人數多於男性一百七十八萬三千六百六十二人。
統計顯示,全國家庭總數較十年前減少,家庭逐漸小型化,甚至單親家庭數字逐年都在增加。十年前有約二千一百萬個家庭,目前則約有一百九十萬個家庭。
女性人口佔全國人口的百分五十一點六,男性則佔百分之四十八點四。百分之二十六點二的人居住在西北部,百分之十八點八的人居住在東北部,百分之十九的人居住在中部,百分之二十四點五居住在中南部,百分之十一點五的人居住在南部和離島。
羅馬是義大利人口最多的城市,達到兩百四十五萬九千七百七十六人,南部人口最少的地區每平方公里則僅有三十三人。
根據調查,居住在義大利的外國人已高達九十八萬七千三百六十三人,非法居民也達到二十五萬人數。這個數字是較十年前增加了兩倍,十年前外國人居民約三十五萬左右。910406