2002-03-04 05:26:18馬德里人
【話題:瑞士公投入UN】一個給台灣的啟示?!
差距小 瑞士公投決加入聯國
【2002/03/04 聯合報】
編譯董更生/綜合日內瓦三日外電報導
瑞士政府發言人卡沙諾瓦告訢記者,在公投中,贊成者以極小的差距通過,瑞士選民今天已決定加入聯合國。
據國營「瑞士廣播公司」預測,在普選票選情方面,贊成的瑞士選民正以百分之五十五比百分之四十五的差距領先;但在第二項要求,也就是要有一半以上的邦通過方面,預料將是十二邦贊成、十一邦反對低空掠過的局面。
瑞士廣播公司說,由於選情緊繃,該公司延遲了數小時才播出這項預測。
按照瑞士憲法,如果加入聯合國的公投案過關,第一要件是全國合格選民的普通票過半數贊成,第二個要件是全國廿三個邦中有過半數、也就是十二個邦通過贊成。第二項要件是為了讓住在較小邦的選民也能在重大國家事務上發揮影響力。
截至發稿時間為止,首先開出的四個小邦全部反對加入聯合國,但後來開出的大邦則較支持加入聯合國。
瑞士雖然一直在支付聯合國一些組織會費,但迄今仍為聯合國的觀察員國。可是瑞士政府現在認為冷戰落幕、世界政治氣候已經改變,所以應更積極地參與世界事務。如果加入聯合國,瑞士每年需攤付約四千兩百萬美元會費;而聯合國歐洲總部目前設於日內瓦,瑞士為此每年可得到約合十八億美元的各項費用。
瑞士目前不但為各項維持和平部隊提供後勤支援,而且全力支持聯合國所通過的各種禁運決議。
瑞士政府、產業界、金融界和其他利益團體都贊成加入聯合國,他們擔心,如果這次再決定不加入,將使瑞士成為國際棄兒,並揹上自私和不關心等惡名。
【2002/03/04 聯合報】
編譯董更生/綜合日內瓦三日外電報導
瑞士政府發言人卡沙諾瓦告訢記者,在公投中,贊成者以極小的差距通過,瑞士選民今天已決定加入聯合國。
據國營「瑞士廣播公司」預測,在普選票選情方面,贊成的瑞士選民正以百分之五十五比百分之四十五的差距領先;但在第二項要求,也就是要有一半以上的邦通過方面,預料將是十二邦贊成、十一邦反對低空掠過的局面。
瑞士廣播公司說,由於選情緊繃,該公司延遲了數小時才播出這項預測。
按照瑞士憲法,如果加入聯合國的公投案過關,第一要件是全國合格選民的普通票過半數贊成,第二個要件是全國廿三個邦中有過半數、也就是十二個邦通過贊成。第二項要件是為了讓住在較小邦的選民也能在重大國家事務上發揮影響力。
截至發稿時間為止,首先開出的四個小邦全部反對加入聯合國,但後來開出的大邦則較支持加入聯合國。
瑞士雖然一直在支付聯合國一些組織會費,但迄今仍為聯合國的觀察員國。可是瑞士政府現在認為冷戰落幕、世界政治氣候已經改變,所以應更積極地參與世界事務。如果加入聯合國,瑞士每年需攤付約四千兩百萬美元會費;而聯合國歐洲總部目前設於日內瓦,瑞士為此每年可得到約合十八億美元的各項費用。
瑞士目前不但為各項維持和平部隊提供後勤支援,而且全力支持聯合國所通過的各種禁運決議。
瑞士政府、產業界、金融界和其他利益團體都贊成加入聯合國,他們擔心,如果這次再決定不加入,將使瑞士成為國際棄兒,並揹上自私和不關心等惡名。