02/20/2002
英兵「入侵」西班牙
明報

【明報專訊】英兵周一意外引起一場外交小風波。約二十名英國海軍陸戰隊員，原本打算在直布羅陀一個沙灘演習登陸，豈料卻因看錯地圖，誤在西班牙國境登陸。為此英國已馬上道歉。

巧遇西警慘被逐

該批隸屬第四十五突擊隊的隊員當時乘坐兩棲登陸艇，在直布羅陀附近海灘低調進行訓練。他們都裝備SA80步槍及迫擊砲，惟未裝上彈藥，然而由於視野不佳及誤閱地圖，他們竟錯誤來到直布羅陀毗鄰的西班牙邊境小漁村阿圖納拉，而他們在灘岸所碰上的，也不是喬裝成敵人的英兵，而是兩名西班牙警察。

兩名西班牙警察馬上舉槍詢問該批英兵為何「入侵」西班牙，並幽默地問道﹕「早晨，各位先生，請問你們在幹什麼﹖」雙方經過約五分鐘的交談後，弄清事件，警察便要求英軍離開。

擺大「烏龍」外交部忙道歉

為免引起任何外交麻煩，英國國防部馬上澄清「無意佔領西班牙」及對事件表示遺憾。另一方面西班牙政府亦將事件低調處理，發言人表示他們不想抗議，又稱事情已告一段落。不過直布羅陀的《紀事報》卻表示，行動的指揮官應「重修如何閱讀地圖的課」。

英西兩國正就直布羅陀主權展開會談。直布羅陀近三百年來一直是英國殖民地，但西班牙希望取回主權。