【編輯室按】相信這已經不是新聞了。台灣在西班牙的留學生，也不知道有多少人被迫在居留證上被註「CHINA-CHN」？難道台灣立委不來西班牙訪問，旅西台灣留學生就沒指望了嗎？台灣留學生就只能靠立委要不要來訪伸出援手嗎？

雖然馬德里人有幸領到堂堂正正在國籍欄上註明「TAIWAN-TWN」的西班牙居留證（必須說明，在馬德里市警局辦理就不太可能領到這樣的學生居留證），但是看到那些被迫領到國籍攔註上「CHINA-CHN」居留證的台灣同學，又看到這篇來自法國的新聞，實在深有感慨。

----------
立委重視台灣留學生國籍欄被註「中國」字樣
中央社2003.02.16

（中央社記者鄒明智馬賽十六日專電）法國南部地區台灣留學生居留證的國籍欄，被當地政府誤植為「中國」一事，已引起立委訪問團的重視。立法院外交委員會召集人張旭成認為，外交部研議在護照上加註「台灣」字樣，顯然刻不容緩。駐法代表邱榮男表示，將請法國外交部改善。

據法國南部台灣同學會會長吳秦雯向來訪的立委表示，許多在法國南部地區的留學生，近年來被當地政府在居留證的國籍欄註上「中國」，雖經他們據理力爭，次年還是依然誤植，給他們在生活上造成極大的困擾與不便。她說，如果未來畢業文憑上國籍也被註上「中國」，後果不堪設想。

張旭成表示，這不是個案，在其他許多國家也發生類似事件，造成國人外出旅遊、留學、工作上的困擾，因此外交部已做了研議，正由行政當局提出法案交由立法院審議中。他表示，由這項事實顯示，政府推動護照加註「台灣」字樣，讓外國人一目了然，避免類似的誤會發生，與所謂的「去中國化」無關。

邱榮男表示，這種現象數年前在大巴黎地區也曾發生，經他向法國外交部據理力爭後，已獲改善。這可能因法國行政權地方化，造成中央政府政令未申的結果，他呼籲分散在法國各地的僑胞及留學生若仍遇到此類情形，立刻向代表處反映，以便彙請法國政府當局糾正。

據了解，法國的外國人居留證係由法國內政部所屬的省政府警政署核發，法國自一九六四年與中華民國斷交而與中共建交後，在管理戶籍的電腦中，有關國籍欄沒有「中華民國」字樣，但通常當事人只要提出證明，承辦人都會在國籍欄上做適當的更正。立委訪問團係於十五日由巴黎抵達馬賽，進行參訪活動。他們昨晚與當地留學生聚餐時，曾聽取當地僑學界的心聲。今天中午他們將與法國南部地區國會議員舉行餐敘，之後將分道揚鑣。立委孫國華將轉往日內瓦，考察台灣加入世界貿易組織後運作情形，同時為台灣加入世界衛生組織加把勁。擁有梵蒂岡晉封爵銜的立委江綺雯將轉往羅馬，出席教宗主持的彌撒。張旭成將轉往日本考察。