西班牙與德國各持己見峰會不歡而散
中央社2003.02.14

(中央社記者張淡浪馬德里十三日專電)西班牙總理艾茲納爾與德國總理施若德在蘭沙羅德Lanzarote島上舉行為期兩天的峰會已經結束，雙方各執己見，誰也沒能說服誰；兩國向來關係友好，無所謂雙邊問題存在，但是此次對於伊拉克危機卻歧見頗深。

今年西、德兩國第十七屆峰會最終僅使艾茲納爾與施若德認清兩人對歐洲在國際社會的角色及與美國間的關係看法不同；艾茲納爾較施洛德更重視北約與美國的關係，在他與美國總統布希電話中提及峰會發展時指出，歐洲與美國彼此互需，歐洲人期望有共同的對外政策，「北約」即為維護歐洲穩定自由的基礎；若要獲得和平、安全、免於恐怖，歐洲大陸與美國的關係應列絕對優先。

施若德則以為歐洲必須致力統合為一整體，不應存有相對意見，他因此對下週一在布魯塞爾將召開的歐洲執委會表示信心，或許能重新再獲十五國對伊拉克問題的共識。

施若德在峰會後的記者會中指出，德國必定遵守對北約的義務，只是目前協防土耳其的問題尚言之過早；德國也無意妨礙盟友在其國內美軍基地行動的自由，並保證仍享有飛越領空的權利及保護基地設施的安全。

德國總理仍決定將於十四日提交其「以和平手段使伊拉克撤武」的計畫予聯合國安理會，該計畫似已獲得同享有否決權的法國、俄羅斯和中國的支持。惟艾茲納爾表示，伊拉克目前的問題不在武檢時間的長短或人員、工具多寡，而在海珊缺乏政治意願去遵守國際規則。艾茲納爾最後保證，華盛頓方面至今未曾提出任何使用兩國防禦協定以外的西班牙軍事基地的要求。
-----------------------
西班牙與德國峰會談伊拉克危機
中央社2003.02.12

(中央社記者張淡浪馬德里十一日專電)德國總理施若德試圖在今、明兩天能說服自始就直率表示支持美國攻伊的西班牙總理阿茲納爾改弦更張，接受德法兩國即將在聯合國安理會提出的計畫，加強武檢令海珊撤武，而無需付諸戰爭。

一九九一年西班牙與德國由當時的總理龔薩雷斯及柯爾曾在西國西非外海屬地蘭沙若德島上舉行首度峰會，二十餘年後，兩國總理仍選擇同一地點會談雙邊關係。該島也是德國觀光客最愛的渡假島嶼之一，去年曾在此消費約七十六億歐元。

西、德兩國的雙邊關係長期以來平穩正常，但近年阿茲納爾與施若德經常在國際會議中看法不同，尤以目前因伊拉克危機所引起的歧見更深，兩國在歐盟所持立場正好對立；德國反戰到底，而阿茲納爾卻與英國首相布萊爾以伊拉克未遵守聯合國決議堅決支持美國攻伊。

因此，今天兩國的峰會即是以伊拉克為主題，德國亟欲瞭解西班牙支持美國攻伊真正的動機何在。阿茲納爾也對德國日前在北約與法國、比利時聯合阻止協防土耳其感到不以為然，未知施若德有何錦囊妙計能使海珊撤武。另外，峰會中預定通過包括有關海洋安全、歐盟邊防和對外政策三項共同聲明。阿茲納爾並告知施若德，西班牙不久將取消歐盟國居民的「居留證」，這對於數十萬長期居住在西國的德國人便利許多。