記者來鴻:美國人的新聞
BBC Chinese2003.01.21
BBC記者 韋伯

上周末，世界各地舉行了一系列的游行示威活動，抗議美國總統布什在伊拉克問題上的政策。在美國，無論是反戰者或是支持戰爭的人都一直在密切關注局勢的變化。不過，普通的美國人是如何跟蹤國際動態的呢？BBC駐華盛頓記者韋伯談了他的感受。

我得到了另外一份工作，成為華盛頓WTOP新聞電台的歐洲事務評論員。不過我要強調，這份工作既沒有工資也不是全職。WTOP電台每天播出二十四小時的新聞節目。他們給我在每周一的下午三點二十分騰出了兩分鐘的時間。電台說，這個時段極為珍貴，很多人都在搶這個時段。不過我卻對這個說法深表懷疑。

在這兩分鐘內，我們的話題主要集中在歐洲，不過只能是一些粗枝大葉的內容。有時候，當我的答案過于復雜時，主持人不得不打斷我，然后轉向交通和天氣狀況。這么說絕不是在貶低WTOP電台擴大新聞內容的努力，不過在美國，媒體向來對國外的事務不感興趣。結果那些對外部世界感興趣的可觀人口對主流媒體進行了某種抵制。

比如我的朋友菲利普，他為美國布魯克斯基金會工作，說一口流利的法語，是歐盟和土耳其方面的專家。菲利普有關歐洲的知識肯定超過大多數歐洲人。但是在美國的電視上，找不到有關歐洲的新聞，要有也就是戴安娜王妃前管家這類東西。那么菲利普到底看什么呢？答案就是，在華盛頓的地方有線頻道上，每天晚上都會轉播一次BBC國際電視頻道的節目。

孤陋寡聞

傳統上講，BBC國際廣播電台的聽眾都是那些生活在集權統治下不幸的人，或是那些生活在極端貧困狀況下的人。奇怪的是，在美國這個世界上最自由、最富有的國家，菲利普在家里居然找不到一個能讓他感到滿意的新聞節目。不過，菲利普的問題倒沒有讓美國的主流媒體感到不安。讓他們真正感到不安的是，很多喜歡新聞節目的人根本就不看電視或收聽廣播。

几個星期前，我和一群熱心和平事業的人呆了一晚上。恰巧，我談到了一些在CBS或ABC新聞頻道到上看到的新聞，結果其他人都面面相覷。屋子里沒有一個人看過電視新聞。那他們讀報紙嗎？不。聽廣播嗎？偶爾，不過主要是聽搖滾樂。最終他們所有的新聞來源几乎都是互聯網。

這些人的辦公室或家里都安裝了寬帶網，每天他們都會花點時間，瀏覽一下網上新聞。讓我吃驚的是，即使上網，他們也會避免登陸傳統新聞媒體的網站。他們只瀏覽那些滿足自己需求、符合自己觀點的專門網站。

這種做法的后果就是人們國際知識的不全面，因為那些他們不喜歡的信息已經被過濾掉了。比如，他們知道，布萊爾支持布什伊拉克政策的做法，遭到了很多工黨內部人士的反對他們會把這看作正面的新聞。但是，這些和平主義者卻對土耳其允許美國對可能用來向伊拉克發動攻擊的空軍基地進行勘測的新聞一無所知。

就在與這些和平主義者見面几天后，我又在北卡羅來納州見到了一群原教旨主義基督徒。這些人堅信世界的末日已經到來。他們怎么知道世界的末日就要到來呢？答案就在于他們只收看默多克經營的福克斯新聞頻道。這群右翼基督徒和華盛頓的左派一樣，他們會把自己不喜歡的信息過濾掉。就這樣，他們的偏見在增長卻不會受到挑戰。