亞歐領袖高峰會今在哥本哈根揭幕
法新社2002.09.22

（法新社丹麥哥本哈根電）歐洲聯盟的十五個會員國領袖及亞洲十個國家的領導人，今天齊聚丹麥首都哥本哈根，在伊拉克的戰事威脅陰影中，展開三天的高峰會。美國九一一恐怖攻擊事件的後遺影響以及朝鮮半島情勢解凍，可望是這項兩年一次高峰會的討論重心，而促進歐、亞兩地貿易也將是關鍵要素。
這項亞歐高峰會今天傍晚展開第一部分正式活動前，亞洲領袖將先行會面。第一部分正式活動是前往哥本哈根北方一小時車程的大文豪莎士比亞名著﹁哈姆雷特﹂中主人公的家鄉艾爾辛諾堡共進晚餐。

日本首相小泉純一郎與南韓總統金大中可望在晚餐時間互作簡報。高峰會地主國、歐盟輪值主席丹麥的一位發言人說，﹁亞歐峰會的所有成員可望在會中表達希望北韓進一步融入國際社會的意願。﹂

該發言人並提及九一一事件後的全球安全情勢表示，峰會的理念是，避免只訴諸軍事或警察力量解決問題，而應謀求根治之道，消除諸如貧窮、壓迫及政府無能等因素。

至於商務方面，這項亞歐會議的領袖高峰會開鑼前，成員國家的貿易部長已就有關的議題舉行了兩天會談。亞歐峰會開始之前幾天，世界貿易組織祕書長蘇巴猜已在哥本哈根召集歐盟經貿部長會談，推動在二００四年最後期限前舉行多邊貿易談判之議。

世貿組織會員國貿易部長去年十一月在卡達會議中同意展開為期三年的新一回合貿易會談。當時與會部長特別發表一份措詞強烈的聲明譴責美國的保護性鋼鐵關稅。

今天哥本哈根亞歐高峰會的與會者包括，除了正忙於選舉的德國總理施洛德以外的歐盟所有成員國領袖，以及汶萊、中國、印尼、日本、南韓、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南等亞洲國家領導人。
－－－－－－－－－－－－－－
亞歐峰會在丹麥舉行二十五國領袖與會
中央社2002.09.22

（中央社記者吳顯申新加坡二十二日專電）第四屆亞歐峰會今天起在丹麥哥本哈根舉行三天，二十五個亞洲和歐洲聯盟的政府領袖及代表將就全球安全、區域發展等課題交換意見，並探討如何加強亞、歐兩大洲的經濟和社會層面的合作關係。

作為本屆亞、歐峰會主席的丹麥總理拉斯穆森表示，希望在這屆峰會上能促使兩大區域的領導人進行一場文明對話，以加強各國對彼此文化的認識。

新加坡總理公署發表文告說，領袖們也將在峰會期間召開一次度假會議，探討如何加強亞、歐文化和文明之間的交流。參加峰會的亞洲十國和歐盟的十五個成員國都希望能藉著這項會議，為亞、歐之間建立起緊密的伙伴關係。

文告中說，新加坡總理吳作棟將在峰會期間與幾位亞、歐國家的領袖舉行雙邊會談。

吳作棟表示，九一一事件改變了世界，促進不同文化背景的國家加深對彼此的瞭解，應該成為國際反恐活動的一環。

由於美國準備出兵攻打伊拉克，已引起中東局勢的緊張，預料這項課題會成為這次峰會的議題之一。亞歐峰會於一九九六年成立，是由吳作棟倡導成立的，每兩年舉行一次。當年他曾籲請亞、歐兩國通過定期會議，建立兩大洲之間的橋樑。這項建議受到亞、歐許多國家的支持。