西班牙總理薩巴德洛請國王代為向布希緩頰
中央社2004.11.23

（中央社記者張淡浪馬德里二十三日專電）西班牙總理薩巴德洛日前在哥斯大黎加聖約瑟伊比利美洲峰會閉幕時表示，他已請西國國王璜．卡羅斯趁赴美應布希總統二十四日邀宴之便，代為傳達訊息。他並肯定，以國王的身分地位，及與布希父子兩代深厚情誼，必能成功化解兩國間齟齬，重建良好關係。

薩巴德洛擔任總理後立即下令自伊拉克撤軍，政府官員也多次在言詞及舉動上有敵視美國之意，在在令美國高層不悅；布希當選連任，與許多國家領袖政要電話暢談，卻在二十天之後才以信函回覆薩巴德洛賀電，故意顯示對西國政府之冷淡。

本月五日美國國家安全顧問萊斯，曾在華盛頓召集歐盟國家大使開會，說明美國未來對中東之外交政策，出席會議的有德國、法國、英國、義大利及目前歐盟輪值主席國荷蘭，惟西班牙大使魏斯坦多未被邀請。西國外長莫拉提諾雖曾於電話中向萊斯自告奮勇任中東對話人，亦未被理會。

據接近美國國家安全顧問的消息來源表示，西班牙總理府國際事務主任卡薩煥納（Carlos Casajuana）自應邀參加萊斯九月在紐約最後一次會議後，即未再被邀請，而上週二萊斯在華府尚接待法國總統席哈克之國際顧問古道爾（Maurice Gourdeault Montagne）。此種對待差異僅為萊斯對西國現政府不滿的一種表示，與個人或支持伊戰與否無關。

西國媒體評論上述現象表示，前總理阿茲納執政時，所有與中東或北非有關之國際會議，西班牙絕不會被排除在外；前西班牙駐美大使魯培瑞茲也不可能無法參加萊斯在白宮召開之會議。明年元月萊斯將升任美國國務卿，西國政府目前僅能寄望西國國王能向布希美言緩頰，儘速改善兩國間關係。
----------------
布希向西班牙總理表達遲來的感謝
中廣新聞網2004.11.24

美國總統布希向西班牙總理薩巴提洛致謝，感謝薩巴提洛在他當選連任後，打電話向他致賀，只是布希的謝意似乎表達得晚了些，而且表達的方式讓人明顯有敷衍的感覺。（夏明珠報導）

薩巴提洛四月就任西班牙總理之後，宣佈從伊拉克撤軍，讓布希非常感冒，他氣到連話都不願意和薩巴提洛講，這個月初，美國總統大選結束，布希確定連任之後，薩巴提洛打電話向布希道賀，不過沒和布希說上話，事後也一直沒有接到布希回電。

白宮官員否認布希是故意不理薩巴提洛，幕僚宣稱他們一直找不到布希和薩巴提洛都有空的時間，所以兩人到現在還沒通上話。不過選後，布希在白宮私下接見了薩巴提洛前任的西班牙總理阿茲納爾，明天，還要在德州農場接見到訪的西班牙國王和王后，這些更費事的行程都排得出來，要說他過去兩個星期始終騰不出幾分鐘和薩巴提洛通個電話，似乎說不過去。

布希今天總算盡了基本的禮貌，他透過美國駐西班牙使館轉交了一份簡短的謝函，給薩巴提洛，謝函就只有一行字，它是這麼寫的，親愛的總理先生，感謝您對本人當選連任的祝賀。