西班牙媒體報導中國為軍售解禁向歐盟施壓
中央社2004.11.17

（中央社記者張淡浪馬德里十六日專電）西班牙新聞報國際版今天刊登一篇有關中國向歐盟施壓，以期在十七日歐洲議會年度報告投票中能順利通過對其軍售解禁之報導。該文指出，北京當局不僅透過法國，也對撰述報告之西班牙籍歐洲綠黨議員羅梅瓦加強運作。

報導指出，一九九八年六月歐盟於年度報告中自行加入一項「行為準則」，之後逐年經過修正檢驗，藉以規範成員國輸出武器予非歐盟國家。惟十七日將在艾斯特拉堡歐洲議會全會中討論之二OO四年版報告極為特別，因係首次由綠黨黨團所編撰。

這份以編撰者為名之羅梅瓦報告已於歐洲議會外交委員會預先投票，以三票棄權、四票反對及五十七票贊成通過送交大會。報告中不僅要求對中國維持武器禁售，並在提供有雙重用途，可用於軍事方面之高科技產品時也需特別審慎。

該報告尚包括一些重要進展，顯著的一項係要求會員國嚴格控制出售可能用於死刑、刑求或其他慘忍、不人道行為的器材。這方面羅梅瓦強調，近年愈來愈常在電視新聞中看到歐盟實施武器禁售國家的警察使用強力電擊棒鎮壓民眾。

報告指出，歐盟生產的武器中百分之八十為出口，因此歐洲對世界上每年死於輕武器，不論是因戰爭衝突或犯罪組織之手的五十萬人應負部分責任。這項報告的結論說，議會將採行西班牙政府之建議，對所有軍火交易課稅，所收稅金則用於戰爭受害人，惟此特殊稅金之建議可能造成激烈的道德辯論。

最後，該報告要求「行為準則」必須約束歐盟每一會員國，若有違規，必要時將送交歐洲法庭裁決。同時，各國政府除通告歐盟所有軍售國家，也需列明禁售國家，俾使他國不得替代銷售。931116
------------
歐洲議員反對歐盟取消對中國武器禁令
中央社2004.11.16

（中央社記者羅苑韶巴黎十六日專電）歐洲議會外交委員會今天討論武器貿易問題，不分黨團多名議員紛紛發言反對歐盟有意取消對中國的禁售武器禁令。執委會外交事務執委彭定康也表示，中國如能在人權方面有實質進展，才能真正說服歐洲大眾，認為適宜解除對中國禁售武器令。

外交委員會今天討論武器銷售管制，多數認為歐洲一九九八年通過的「武器銷售行為準則」有加強的必要。西班牙籍議員羅每華提出的武器貿易報告指出，全世界三分之一流通的武器是由歐盟國家出售，他建議增加武器銷售行為準則的法律效力。另外，他也提議歐盟應通過禁售用來施酷刑及執行死刑的器具。

歐盟理事會及執委會今年多次討論是否解除對中國禁售武器禁令，歐洲議會也很關心這個問題，不分黨團議員今天都發言反對。保守黨團德國籍議員范沃國表示，中國有人權問題，再加上台灣和西藏情勢也持續令人關心，此時不宜解除武器禁令。

社會黨團葡萄牙籍議員高美斯表示，只要中國持續有人權問題，歐盟就應堅持對中國實施武器禁運。

比利時籍議員范海克發言時表示，解除對中國武器禁售令，將成為偽君子教科書案例。法國籍議員芙勞特表示，解除對中國禁售武器令便是破壞武器銷售行為準則。

執委會外交事務執委彭定康也表示，中國在政權和公民權方面仍不及國際標準。執委會向中國領導高層強調，中國在人權領域需要有實質進展，如此才能說服歐洲大眾，認為適宜解除禁令。

外交委員會明天將再繼續武器銷售議案。