奧運-西班牙政府承諾投入8.33億歐元支持馬德里申辦2012年盛會
路透社2004-10-23

[路透馬德里電]西班牙政府已經同意投入8.33億歐元(10.5億美元)支持馬德里申辦2012年奧運會，其中半數以上的資金用於安保計劃。

「政府已經批准保證書和承諾，將以國家的名義投入8.33億歐元支持馬德里的申辦工作，」副首相德拉維加(MariaTeresaFernandezdelaVega)說。

「這顯示政府堅定支持這項廣被贊成的國家工程。」

西國政府還表示，上述金額中的4.44億歐元將用於安全保衛工作，不過最終的安全花費將視2012年的局勢而定。

在其他款項中，2.99億歐元將用於新場館設施的修建。

申辦該屆奧運的另外四個城市為倫敦、巴黎、莫斯科和紐約，至於獎落誰家將於明年7月揭曉。(完)

--翻譯段曉冬;審校施佩君