2004-05-21 18:57:36馬德里人
【西班牙外交】PSOE新政府再因Gibraltar事務與英國槓上
英國為直布羅陀巡弋船隻爭執警告西班牙
法新社2004.05.21
(法新社倫敦二十日電) 英國外相史卓警告西班牙新政府,西班牙新政府拒絕讓訪問直布羅陀後的巡弋船隻在西班牙港口停泊「令人無法接受」。
史卓在倫敦與西班牙外長莫拉提諾會談後說:「我向這位部長表示,我們認為這項干擾巡弋船隻的行為令人無法接受。」
直布羅陀當局兩周前透露,西班牙港口拒絕讓曾訪問直布羅陀的巡弋船隻停泊。
巡弋船隻爭執是英國與西班牙有關直布羅陀爭執的一部份。英國已擁有直布羅陀三個世紀,而馬德里對這塊位於地中海西邊出入口的歷史性「岩石」仍有主權主張。
倫敦和馬德里前年對共同擁有直布羅陀主權一事接近達成協議,不過直布羅陀居民在一項非正式公投中以百分之九十九的壓倒性多數拒絕這項協議,而使雙方的談判功敗垂成。
史卓表示,英國一直未改變對於直布羅陀的立場,除非英國人民同意,倫敦不會將這塊土地割讓給西班牙。
法新社2004.05.21
(法新社倫敦二十日電) 英國外相史卓警告西班牙新政府,西班牙新政府拒絕讓訪問直布羅陀後的巡弋船隻在西班牙港口停泊「令人無法接受」。
史卓在倫敦與西班牙外長莫拉提諾會談後說:「我向這位部長表示,我們認為這項干擾巡弋船隻的行為令人無法接受。」
直布羅陀當局兩周前透露,西班牙港口拒絕讓曾訪問直布羅陀的巡弋船隻停泊。
巡弋船隻爭執是英國與西班牙有關直布羅陀爭執的一部份。英國已擁有直布羅陀三個世紀,而馬德里對這塊位於地中海西邊出入口的歷史性「岩石」仍有主權主張。
倫敦和馬德里前年對共同擁有直布羅陀主權一事接近達成協議,不過直布羅陀居民在一項非正式公投中以百分之九十九的壓倒性多數拒絕這項協議,而使雙方的談判功敗垂成。
史卓表示,英國一直未改變對於直布羅陀的立場,除非英國人民同意,倫敦不會將這塊土地割讓給西班牙。