西班牙積極在中國推展西語教學
中央社2004.01.12

﹙中央社記者張淡浪馬德里十二日專電﹚西班牙教育部長卡斯蒂約日前訪問中國大陸，與北京教育界達成協議，預定今年間將在該國設立「賽凡泰斯中心」(編輯室按：Instituto Cervantes依台灣現通用之譯法應為「塞凡堤斯中心」)，積極推展西語教學，促進兩國文化交流。

據西國ABC日報提供的資料顯示，目前中國大陸約有一千二百名大學生以西班牙語為第一外語來學習，總計當地約有四萬至六萬名大學生學習西班牙語文，而西語教授僅有一百位左右。

緣於中國學生對西班牙語的熱中，西國文化部計劃每年撥出三十六萬歐元，以頒給獎學金、贈送或借貸教材方式贊助中國的西語教學，並期盼在中國創設自中學階段即有西語教學的雙語學校。資料指出，北京外語專科大學在一九五二年十二月即設有西班牙語系，一九五九年二月升格為西班牙文學院；一九九五年中國文化部特別允許該學院成為所有語文學院中第一個具有博士學位的教學單位，曾經培訓出一千八百餘名高水準的翻譯人才，編譯「新西漢辭典」及包括「唐吉柯德」等二十餘冊文學作品。