【編輯室】原來媒體引用的外電都是大同小異的。
---------------------
06/18/2002
世盃旋風元首齊變球評家
明報

【明報專訊】誰說體育與政治兩分﹖看看各國領袖對國家隊在世界盃是得是失的態度便可見一斑。

鑑於英格蘭隊周五極可能跟巴西對賽，可是歐盟峰會又將在西班牙舉行，英國首相貝理雅便感到分身不暇﹕「很不幸我要出席國際會議，我正試看可怎樣重編工作時間作彈性處理。」

貝理雅憂無緣看英巴大戰

對於國家隊敗給西班牙，熱愛足球的愛爾蘭總理埃亨似一名球隊教練多於總理。他大談賽後分析﹕「賽前本來我想，只要球隊表現好便足夠了，我不計較勝負，但隨覑球賽進入後段，我覺得我們愈踢愈好，到了加時，我更覺得我們應該贏得這場賽事，尤其是對手只剩十人。可是十二碼就是十二碼。」

德國總理施羅德因為接待汶萊蘇丹錯過了德國對喀麥隆的上半場，但對巴拉圭那場便大清早起來，與家人齊看球賽﹕「我們在電視機前全情投入。興奮肉緊到十指緊扣。」他續稱，當周五德國對美國時，他也會是如此。法國總統希拉克則哀痛國家隊未能衛冕，發出一封比呼籲選民支持其政黨的聲明還要長一倍的公開信，安慰國家隊員。
---------------------
06/18/2002
元首心向世界盃
中時電子報

--------------------------------------------------------------------------------
林增祥 ■如果國家元首或首相總理都心繫世界盃戰況，甚至為國家隊勝利歡呼或潸然淚下，或許，這時候國家大事就會暫且擱在一邊。

英國首相布萊爾，正和14個歐洲領袖在西班牙賽維爾進行歐盟高峰會，如果碰上英格蘭世界盃出賽，熱愛足球的布萊爾，多半會急得像熱鍋上的螞蟻。

布萊爾坦承：「世界盃期間參加歐盟高峰會，實在不幸。我整天都在思考該如何重新安排議程。」

德國總理施若德，最近每天一大早先為全家人買好早餐麵包，以免球賽轉播後分心，不能顧及正常上班時間。

施若德表示：「我買好麵包後，全家人都坐在電視機前先培養情緒。我們會雙手合十為德國隊祈禱。」

衛冕之法國隊分組預賽慘遭淘汰後，法國總統席哈克率領的右翼政黨也正在國會選舉傷腦筋，擔心民眾對足球的勝敗壓力反應到執政者身上。幸好，席哈克的中間偏右政黨在國會選舉掌握了絕對優勢。