十一面觀音咒

簡易羅馬轉寫：

namo radna drayaya nama arya jnyana sagara wairojana wyuha rajaya datagadaya arhade samyagsambudtaya namah sarwa datagadepyah

arhadepyah samyagsajbudtepyah nama arya awalogideshwaraya botisaddwaya maha saddwaya maha garunigaya

dadyata om tara tara tiri tiri turu turu idde widde jale jale brajale brajale gusume gusuma ware ili mili jide jwalamabanaya swaha

傳統漢字音譯：

南摩 惹納 達拉雅雅 南摩 阿里雅 佳納 薩嘎拉 貝勒佳納 尤哈 拉佳雅 達他嘎達雅 阿啦哈帝 桑雅桑布達雅 納摩 薩嚕哇 達

他嘎提唄 阿啦哈達唄 桑雅桑 布提唄 南摩 阿里雅 阿哇嚕格帝秀哇啦雅 布地薩埵哇雅 瑪哈薩埵哇雅 瑪哈 嘎嚕尼加雅

達地雅他 嗡 達啦 達啦 提力 提力 杜露 杜露 易笛 威易笛 加列 加列 不啦加列 不啦加列 固蘇美 固蘇瑪 哇壘 易利 密利

積地 作哈啦瑪巴納雅 梭哈