2006-01-25 11:15:35書榭主人
天淨沙─秋思
改編自馬致遠的《天淨沙─秋思》
「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。」
「明日可汗將點兵,徵召全國青年男子!此去,不知何時才能再見,我兒,只望你在軍營裡,凡事安份守己些,可別再像家裡一般,軍營可不比家裡!」長樂村的王大娘正為兒子將被徵召,心中依依不捨。
「娘!您的話,定當牢記心中。」王生向母親告別了,便跨上馬背,執鞭悲馳而去。
王生謹遵母親之言,在軍營裡與各個兄弟,處得都十分融洽;在戰場上奮勇殺敵,屢建戰功,不久即提拔為先鋒。
這原本是極高的榮譽,但是他卻婉言以拒,道:「並非不愛這襲榮耀,只因家中,尚有老母待奉養。」後來有人勸他,還是不改初衷。
一日,當眾兄弟紛紛騎馬尋找湖泊來洗浴時,王生獨自騎著馬到了市郊交界處。
身旁立著幾棵古老且高入參天的榕樹,一群烏鴉紛紛飛向遠方。
「牠們難不成要飛回隔壁林的巢?」他心中暗想道。
再往前幾步,一幅溫馨的景象盡收眼裡:淙淙的流水聲,寧靜得讓他忘卻征戰的辛勞,可是,這分寧靜卻受到擾亂,一戶戶的人家都已貼上了春聯,想不到年已過了,
這時壓抑多時的鄉愁,齊湧上心頭,不禁想起了家鄉的老母......。
此時夕陽已西下,不得不騎著歷經征戰而瘦弱的馬,回頭踏上那荒僻的道路,一陣蕭瑟的西風吹過,把淚也吹了下來。
到了軍營,他連忙將淚水拭去。
夜裡,他寫了一封封的家書,只是那紙總是被滿眶的淚水浸濕。
「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。」
「明日可汗將點兵,徵召全國青年男子!此去,不知何時才能再見,我兒,只望你在軍營裡,凡事安份守己些,可別再像家裡一般,軍營可不比家裡!」長樂村的王大娘正為兒子將被徵召,心中依依不捨。
「娘!您的話,定當牢記心中。」王生向母親告別了,便跨上馬背,執鞭悲馳而去。
王生謹遵母親之言,在軍營裡與各個兄弟,處得都十分融洽;在戰場上奮勇殺敵,屢建戰功,不久即提拔為先鋒。
這原本是極高的榮譽,但是他卻婉言以拒,道:「並非不愛這襲榮耀,只因家中,尚有老母待奉養。」後來有人勸他,還是不改初衷。
一日,當眾兄弟紛紛騎馬尋找湖泊來洗浴時,王生獨自騎著馬到了市郊交界處。
身旁立著幾棵古老且高入參天的榕樹,一群烏鴉紛紛飛向遠方。
「牠們難不成要飛回隔壁林的巢?」他心中暗想道。
再往前幾步,一幅溫馨的景象盡收眼裡:淙淙的流水聲,寧靜得讓他忘卻征戰的辛勞,可是,這分寧靜卻受到擾亂,一戶戶的人家都已貼上了春聯,想不到年已過了,
這時壓抑多時的鄉愁,齊湧上心頭,不禁想起了家鄉的老母......。
此時夕陽已西下,不得不騎著歷經征戰而瘦弱的馬,回頭踏上那荒僻的道路,一陣蕭瑟的西風吹過,把淚也吹了下來。
到了軍營,他連忙將淚水拭去。
夜裡,他寫了一封封的家書,只是那紙總是被滿眶的淚水浸濕。
上一篇:蕊榜錄之四
永昱
2006-03-14 19:46:40
我一定努力寫更好的文給各位的~ 2006-07-14 12:09:54
改寫成白話
更加感人了
拜讀了
^^"
版主回應
很抱歉到現在才回覆~謝謝您的鼓勵~~我一定努力寫更好的文給各位的~ 2006-07-14 12:09:54
不好意思
我覺得不管是古文還是古詩
反而比白話更有趣
有點像是金庸的小說
看書遠比看連續劇或是漫畫
更有想像空間
問好
謝謝您的到訪~~ 2006-09-30 23:19:06