Everybody’s got something they had to leave behind
每個人都有必須捨棄的事物

One regret from yesterday
來自昨日的懊悔

That seems to grow with time
似乎會隨著時間成長

There’s no use looking back or wondering How it could be now or might have been
回想過去, 或納悶現在可能如何或原本可能怎樣, 已無濟於事

All this I know, but still I cant find ways to let you go
這些我都知道, 但我仍無法讓你離開

I never had a dream come true
我不曾實現夢想

’Til the day that I found you
直到我找到你的那天

Even though I pretend that I’ve moved on
即使我假裝已經遠離

You’ll always be my baby
你永遠是我的寶貝

I’ve never found the words to say
我從不知道該說什麼

You’re the one I think about each day
你是我每天思念的人

And I know no matter where love takes me to
而我知道無論愛情帶我到何處

A part of me will always be with you
我的一部分會永遠跟著你

Somewhere in my memory I’ve lost all sense of time
在我記憶的某處, 我失去了時間感

And tomorrow could never be
而明天像是不會來臨

’Cos yesterday is all that fills my mind
因為昨日已佔據我心

There’s no use looking back or wondering How it should be now or might have been
回想過去, 或納悶現在可能如何或原本可能怎樣, 已無濟於事

All this I know, but still I can’t find ways to let you go
這些我都知道, 但我仍無法讓你離開

I never had a dream come true
我不曾實現夢想

’Til the day that I found you
直到我找到你的那天

Even though I pretend that I’ve moved on
即使我假裝已經遠離

You’ll always be my baby
你永遠是我的寶貝

I’ve never found the words to say
我從不知道該說什麼

You’re the one I think about each day
你是我每天思念的人

And I know no matter where love takes me to
而我知道無論愛情帶我到何處

A part of me will always be with you
我的一部分會永遠跟著你

You’ll always be the dream that fills my head
你將成為迴盪我心的夢境

Yes, you will, say you will, you know you will, oh baby
是的, 你將是, 說你將是, 你知道你將是, 喔 寶貝

You’ll always be the one I know I’ll never forget
我知道你會成為我永生不忘的人

There’s no use looking back or wondering
回想過去或納悶已無濟於事

Because love is a strange and funny thing
因為愛是如此奇妙和古怪

No matter how I try and try I just can’t say goodbye
無論我如何一試再試, 就是無法說再見

No, no, no, no

I never had a dream come true
我不曾實現夢想

’Til the day that I found you
直到我找到你的那天

Even though I pretend that I’ve moved on
即使我假裝已經遠離

You’ll always be my baby
你永遠是我的寶貝

I’ve never found the words to say
我從不知道該說什麼

You’re the one I think about each day
你是我每天思念的人

And I know no matter where love takes me to
而我知道無論愛情帶我到何處

A part of me will always be with you
我的一部分會永遠跟著你

A part of me will always be with you
我的一部分會永遠跟著你