Marriage 談婚姻--英語翻譯

「婚姻」對於個人影響很大，對於家庭生活影響更大，對於教會發展影響更是不可形容啊！因為教會這麼大的團體都是由許許多多的家庭所組成的，所以在台灣有很多的教會每半年會舉辦「婚姻週」的講習，從禮拜一、天天舉辦、一直到禮拜六；因為信主愈久，經過幾十年的信仰，這個婚姻對家庭、教會影響很大！在聖經裏面特別很詳細地談到有關婚姻方面的道理；在婚姻的事情上若行得好，神就特別祝福、同在！在婚姻的事情上如果行得不好，就像這兩個字「婚姻」，女字頭旁邊有個「昏」、昏頭轉向，所以我們不得不很誠懇地跟大家分享、談婚姻……
「提親」、「訂親」、「結婚」，都要在神的見證之下進行！所以同樣的，也是要讓教會，所有的訂親到結婚，能夠不要脫節教會，讓教會一起來關心，是好事！
作為「婚姻介紹人」的人哪！當你在作介紹的時候，要注意幾件事：第一，一定要誠實；不要掩蓋不好的事實，神會跟你算！萬一中間有什麼隱藏的事啊！這個會得罪神！甚至會害了這一對年輕人。第二，要忠心；要確實地明白雙方當事人跟兩家的事情，你不要把死馬當活馬啊！他已經不行了，你還把他當活馬，這是會害到人家！要把他當作是我們自己的兒女這樣地關心。第三，要聖潔；真的要用聖潔的態度、眼光、心理，去看待、介紹這種事。第四，要依照真理行事，來判斷事；不要用自己的人情包袱說：「我一定要幫你到底！隻要有結婚就好啦！」你不按真理行，這個對不起神啊！第五，要禱告神，求神幫助；開始也要禱告神，當中的關心更要禱告神，最後的結束更要禱告神、歸榮耀給神！如果能夠這樣做，相信一定成為一個很稱職的婚姻介紹人。
婚姻的維護和經營是非常重要的，從沒有結婚到結婚，這個家庭婚姻生活影響很大又很遠！影響個人的信仰得救，影響家庭的生活，更是影響教會。所以在耶利米書第十章20節這裏談到；有一個牧者愚昧，他不懂得過著有真理的婚姻生活，又沒有盡心去經營、維護他的家庭婚姻生活，結果帳棚毀壞，就是家庭全毀。有時候要回頭，代價、困難很大！
所以還沒有結婚的，一定要立志在主內聯婚、得到神的祝福！那已經結過婚的，你要立志從現在起，我要按照真理來過一個真正的婚姻生活！你就不要再生活在回憶過去的生活、過去的痛苦，從現在起！我努力把握現在！開創未來的婚姻生活──按照真理行哪！好好地用心經營、維護你的婚姻生活，立志讓我們的下一代真的也要在主內聯婚！這才能夠代代事奉神！
願神祝福大家！

哈利路亞! 歡迎您聆聽Pr.Tien 田輝煌 11/04/2000 -- Marriage 談婚姻--英語翻譯 http://jesus.tomeet.biz/wooooa/front/bin/ptdetail.phtml?Part=voice0640&PreView=1 ;願神祝福您!