2008-03-14 14:38:29小心眼
偕樂賞梅
上星期五開車去水戶入館辦理簽證更新手續，回程順道上鄰近的偕樂園賞梅。
水戶偕樂園依山傍水，與金澤兼六園、岡山後樂園並稱日本「花」、「雪」、「月」三大名園，都是江戶時期修建的百年老庭園。其中以「花」著稱的偕樂園更是因其廣闊梅林而聞名遐邇。可以說是茨城的驕傲啊！
當日天氣特好，花粉也特多，加上風更是特別大，一整天玩耍下來後我過敏到幾乎崩潰…。
重點是，想看的梅花也根本還沒盛開啊～！（泣）
水戶偕樂園依山傍水，與金澤兼六園、岡山後樂園並稱日本「花」、「雪」、「月」三大名園，都是江戶時期修建的百年老庭園。其中以「花」著稱的偕樂園更是因其廣闊梅林而聞名遐邇。可以說是茨城的驕傲啊！
當日天氣特好，花粉也特多，加上風更是特別大，一整天玩耍下來後我過敏到幾乎崩潰…。
重點是，想看的梅花也根本還沒盛開啊～！（泣）
雖然梅花祭已經開始，遊客如織，被觀光小旗領道而來的阿公阿媽這裡一團那裡一圈地嘖嘖讚嘆著梅香多麼「素敵」，但事實上，整個梅林大概只有零星兩三棵是半開的…。
畢竟難得來一趟，我們還是努力梅樹林下想像盛開時的繽紛花海模樣，有情人可以在其中浪漫的你追我、我打你，然後哇哈哈不小心跌倒抱在一起身上都是花瓣哎喲好害羞好討厭這樣…（壞）。
（不過，深富武家氣息的偕樂園碑文上可是有明言禁條：「凡遊園亭者不許先卯而入後亥而去，男女之別宜正不許雜沓以亂威儀。」其實是不准像我這樣亂來的啦～）
（不過，深富武家氣息的偕樂園碑文上可是有明言禁條：「凡遊園亭者不許先卯而入後亥而去，男女之別宜正不許雜沓以亂威儀。」其實是不准像我這樣亂來的啦～）
「吹く風をなにいとひけむ 梅の花散りくる時ぞ香はまさりける」
――（凡河内躬恒・『拾遺集』巻三十）
這首歌真是詠出我當時迎風逞強作風雅的心聲，太貼切啦！該不會躬恒其實也有花粉症吧？（竊笑）
應觀眾要求翻成中文：「風起何故惹煩憂，梅香最盛落花時」好啦我知道翻得不美，本來和歌就不好翻嘛（嘴硬）…。
當天園內最漂亮的，大概就是參天的古杉樹林了吧～。還有據說樹齡超過七百年的巨杉，但是，對，我一張都沒有拍。因為穿過杉樹林時我不但無法呼吸，眼睛也幾乎要被花粉搞瞎了。
杉樹啊杉樹～都是你的錯。
――（凡河内躬恒・『拾遺集』巻三十）
這首歌真是詠出我當時迎風逞強作風雅的心聲，太貼切啦！該不會躬恒其實也有花粉症吧？（竊笑）
應觀眾要求翻成中文：「風起何故惹煩憂，梅香最盛落花時」好啦我知道翻得不美，本來和歌就不好翻嘛（嘴硬）…。
當天園內最漂亮的，大概就是參天的古杉樹林了吧～。還有據說樹齡超過七百年的巨杉，但是，對，我一張都沒有拍。因為穿過杉樹林時我不但無法呼吸，眼睛也幾乎要被花粉搞瞎了。
杉樹啊杉樹～都是你的錯。
沒花，只好來拍個其他枯枝。
或是水藍千波湖上的串串漣灩晴光。（還去踩了傳說中的天鵝船喲～）
其實枯寂也有枯寂的美啦…。
當然，遇到火車頭這類我無法抗拒就是想要征服的東西，不管是不是已經被花粉嗆到眼腫鼻爛，還是會像被催眠似的爬上去要人家幫我拍一張。
然後，「依慣例」這種影子也是一定要照的啦！
這張主題原本是設定四川姑娘和廣西姑娘兩位憤青聯手槍斃我，罪名是因為我總是強調我是台灣人不是中國人。啊我自己是想讓影子擺出很硬挺很有骨氣的樣子，沒想到照出來腫到我也很想槍斃自己，還披頭散髮，結果搞得好像是未婚懷孕遭到鄰家婆媽訕笑似的…。
這張主題原本是設定四川姑娘和廣西姑娘兩位憤青聯手槍斃我，罪名是因為我總是強調我是台灣人不是中國人。啊我自己是想讓影子擺出很硬挺很有骨氣的樣子，沒想到照出來腫到我也很想槍斃自己，還披頭散髮，結果搞得好像是未婚懷孕遭到鄰家婆媽訕笑似的…。
不用說，像這種挖個洞的我也一定會率先鑽進去。說到水戶當然就是黃門公囉。
每次大家都要在那裡扭扭捏捏說好丟臉喔不要啦，可是好說歹說一起拍完之後還不是都很高興笑得很燦爛。哼！明明就很好玩底嘛～～不過相比之下我真是顯得最有經驗，一整個融入耶！
總之雖然賞“沒”花，但是春天來臨的感覺還是很美好的。
以上很爛遊記結束。我那疲累加花粉併發的嚴重落枕還沒好，又得去倒下了。謝謝大家。
每次大家都要在那裡扭扭捏捏說好丟臉喔不要啦，可是好說歹說一起拍完之後還不是都很高興笑得很燦爛。哼！明明就很好玩底嘛～～不過相比之下我真是顯得最有經驗，一整個融入耶！
總之雖然賞“沒”花，但是春天來臨的感覺還是很美好的。
以上很爛遊記結束。我那疲累加花粉併發的嚴重落枕還沒好，又得去倒下了。謝謝大家。
上一篇：豬苗代滑雪行
真是率苦妳了！^^
水波粼粼那張照片感覺很好呢！
話說，台長是在日本嗎？！
版主回應
謝謝你囉!賞沒花那天真是天氣超好
湖面蔚藍成一片美極了
比照片來得耀眼十倍吧
我在日本唸書
不過應該快回台灣去了(心虛)
最近杉樹花粉比較不飛了
所以好過一些
櫻花已經盛開了
只是這幾天下雨
還沒機會拍照
祝福你的新花園更加繽紛美麗 2008-03-31 23:18:08
天阿..我好懷念日式庭園阿..那圓圓,莫名其妙,不正常卻又很恰巧的諧和....
那個圓圓真是很神奇
不過我後來發現
日本很多山長得也都是圓圓的耶
雖然沒有日本庭園
但你可以去城堡玩耍
好羨慕 2008-04-23 03:19:36