記者記者刁小明／綜合外電報導／報導
2004/07/27 ││


眾所注目好萊塢版本的「無間道」，上週末終於正式宣布兩位男主角的人選，梁朝偉的臥底棒子將轉交給李奧納多，而麥特戴蒙將繼「天才雷普利」之後，二度演出奸角，接下劉德華的槍！

據傳，大導馬丁史科西斯早就安排愛將李奧納多，演出梁朝偉的角色，扮演在黑手黨臥底的警探，只是，由誰來扮演「劉德華」，則一直懸而未決，因此有許多大牌級的明星紛紛前去試鏡，其中還包括布萊德彼特，不過可能是小布比較糙老吧，馬丁史柯西斯還是屬意小伙子麥特戴蒙，跟李奧納多對戲起來，也比較旗鼓相當，有競技的味道。

仔細思量這兩位男主角，好像還真有那麼一點香港版「無間道」的味道，像李奧納多就跟梁朝偉一樣，氣質有些亦正亦邪的感覺，而麥特戴蒙平日的演出，多是正氣之士，則跟劉德華不謀而合。

比較不同的是，劉德華是從「無間道」才開始「變壞」的，而麥特戴蒙以前在「天才雷普利」中，「披著綿羊毛的狼」演技，早已叫人刮目相看，因此肯定在「無間道」中，會有更精彩的表現！

目前西洋版「無間道」，已經如火如荼進行緊鑼密鼓的籌備工作，連英文片名都已經確定為「逝去者」 (The Departed)，整個故事背景也將換成美國警察跟義大利黑手黨交鋒、互相臥底的國際犯罪情節。