2005-04-12 16:49:41Est
【電影】【動畫】【心得】The Prince of Egypt 埃及王子
巳經是夢工廠1999年出品的老卡通了，最近無意中有機會接觸到這部關於以色列人出埃及的歷史改編動畫作品。
看了之後，關於純電影方面，有著很深的感慨：這個時代的電影作品，充斥著的是許多膚淺又表面的商業好萊塢影片，看了之後，就可以完全拋之腦後，反倒是不少動畫作品愈來愈具有深度、幽默反思與娛樂的價值。不論是【史瑞克】、【超人特攻隊】、甚至許久以前的【風中奇緣】，都是很棒的作品。（雖然我並不認同【風】片中”萬物皆具神靈”的新世紀思潮）。日本動畫有【貓的報恩】、【海潮之聲】、【魔法公主】等等。（個人並不很喜歡宮崎峻後期的作品：【神隱少女】，【移動城堡】則還未看過。】他們不論內容或動作的表達形式、製作技術，都是不斷地向前翻新與深入。
不過這部【埃及王子】，市場反應遠不如預期的熱烈；看完之後，我覺得也許跟裡面的靈魂人物摩西的性格形象有關吧！
正如片頭就宣示的一樣，它是改編自舊約聖經的Egypt（出埃及記），同樣類型的真人電影有著名的【十誡】（尤伯連納飾演埃及法老），這部片裡頭的摩西跟動畫裡的摩西，個性描繪可謂南轅北轍：前者剛毅果決，後者充滿掙扎與憂傷。同樣的故事，同樣的人物，卻是不同的演出與詮釋。前者的埃及法老更具魅力反派的吸引力，以致於與摩西間的對手戲與場景，在在顯出充分的對立與張力！另外中間還加入了與美豔埃及公主的三角關係，更引人入勝。但後者卻主要在闡述摩西個人在埃及與以色列族之間選擇的掙扎與內心矛盾。
前者的摩西是個具有強烈戲劇性的英雄，後者的摩西與其說是英雄，還不如說他的使命性、命運性高過他個人的領袖魅力。前者的劇情有進行到以色列人進了西乃山後的十誡頒布，而後者卻只描繪到以色列人過紅海便告終了。
【埃及王子】裡的摩西，某方面更真實地呈現了歷史中的摩西：他一開始逃離埃及，並不是像【十誡】裡演出的：雄糾糾、光明正大地為了以色列族而被流放，而是為了以色列人殺了一個埃及人，因懼怕而逃離了埃及。事實上當時他巳40歲了。（笑）到了80歲，直到等於差不多是一般人的人生盡頭，神才在西乃山向他顯現，把拯救以色列人脫離埃及的使命託付給他。在又一個40年的曠野歷練之後。
人生能有幾個40年？
【埃及王子】裡的摩西跟法老雷明斯，有著深厚的兄弟情誼，卻為了兩種截然不同的使命，使得兩人的生命背道而馳，還成了彼此敵對的仇敵。我印象最深刻的是，當摩西回到埃及，告訴法老，他的神要法老讓以色列人離開埃及，放他們走時--當摩西把當初雷明斯送給他的皇家建設大臣的權戒還給他時，雷明斯的改變：向摩西變臉並堅決拒絕讓以色列人離開埃及！復加苦待以色列人，加雙倍的苦工給他們！
由於使命的不同，即使兩人有著如兄弟般的情誼，都無法避免走向敵對的局面。這就是世界。
還有就是一開始埃及法老為了不讓以色列族繼續壯大，竟然下令要殺盡他們全部才剛出生的男嬰！而神居然讓還在襁褓中的摩西，被埃及公主（片中是埃及王妃）撿到並憐惜他，當作自己的孩子撫養長大成人！
摩西靠著神賜給他的杖，行了10個神蹟災禍審判埃及：埃及的術士也照樣行了二樣，但是卻都不及摩西所行出來的。最後一個災禍：殺埃及所有長子（其實還包括牲畜）之禍←→相對於當初埃及法老對以色列人所行的滅種行動…終於讓法老王退讓，答應讓以色列人離開。
然而雷明斯還是又改變心意、追了上來！在紅海邊*追上了以色列人！一群帶著牛啊、羊啊、鍋碗瓢盆鏗鏗鏘鏘、還有一堆老弱婦儒的以色列三百萬人--啦哩啦雜的旅隊：他們怎能跟訓練有素、帶著優良武器、精壯兵馬的埃及軍隊打仗？！
然而雲火柱從以色列人行列的前面，轉到他們後面，成為他們跟埃及軍營的屏障！隔開保護他們！接著摩西舉杖，分開紅海，立起成壘，以色列人下去走乾地而過，而追著下去的埃及軍兵，卻接著全部被海水淹沒了！
再也沒有埃及的追兵了！以色列人終於離開了埃及跟他的全部勢力範圍了！他們手拉著手、一齊向前，再也不回頭了…他們的祈禱…在430年後，終於實現了！.....主後(AD)2000年後的現今，消失滅亡了2000年之久的以色列國…也終於如聖經預言一般，化不可能為可能、在巴基斯坦復國了…成了中東的火藥庫。四周圍仍然滿是敵人。
神話，仍在繼續。歷史，仍然在向前。出埃及記也成了許多神的兒女們在實際經歷上的借鏡與鑑誡。
以色列，這支堪稱世界上最特別、最古老、歷經許許多多磨難的民族，既帶有神的應許與選民的身分，卻也是受到熬煉最多最痛的一支民族與國家*，今後，會繼續在這個世界上，引起如何的波瀾與影響呢？
而我們呢？我們在這個世界上，是隨世俗風潮漂來漂去，隨波逐流；沒有目標（前往迦南－美好的應許之地），還是每個人都有著自己的使命呢？
*聖經裡的出埃及記，並非神話，而是真實的歷史。這兒的紅海，指的並非現在的紅海，而是在埃及上頭的孟沙拉湖－在古代被稱為紅海，意為蘆葦海。
當時埃及的實際統治者，應該就是哈雪蘇公主－就是收留摩西的那位。而共同主政的模西士三世，後來才掌握了實際的全部統治權。與回到埃及的摩西展開了一段拉鋸的對話與關係，洐生出這許多的事件與歷史。
*此指單一傳統、信仰、律例、甚至語言（希伯來話）都被完整地保留下來，復興之後持續使用，並不間斷－符合這個條件的古老民族，甚至還重新建立了單一的獨立民族國家-最古老的，應該是以色列。
看了之後，關於純電影方面，有著很深的感慨：這個時代的電影作品，充斥著的是許多膚淺又表面的商業好萊塢影片，看了之後，就可以完全拋之腦後，反倒是不少動畫作品愈來愈具有深度、幽默反思與娛樂的價值。不論是【史瑞克】、【超人特攻隊】、甚至許久以前的【風中奇緣】，都是很棒的作品。（雖然我並不認同【風】片中”萬物皆具神靈”的新世紀思潮）。日本動畫有【貓的報恩】、【海潮之聲】、【魔法公主】等等。（個人並不很喜歡宮崎峻後期的作品：【神隱少女】，【移動城堡】則還未看過。】他們不論內容或動作的表達形式、製作技術，都是不斷地向前翻新與深入。
不過這部【埃及王子】，市場反應遠不如預期的熱烈；看完之後，我覺得也許跟裡面的靈魂人物摩西的性格形象有關吧！
正如片頭就宣示的一樣，它是改編自舊約聖經的Egypt（出埃及記），同樣類型的真人電影有著名的【十誡】（尤伯連納飾演埃及法老），這部片裡頭的摩西跟動畫裡的摩西，個性描繪可謂南轅北轍：前者剛毅果決，後者充滿掙扎與憂傷。同樣的故事，同樣的人物，卻是不同的演出與詮釋。前者的埃及法老更具魅力反派的吸引力，以致於與摩西間的對手戲與場景，在在顯出充分的對立與張力！另外中間還加入了與美豔埃及公主的三角關係，更引人入勝。但後者卻主要在闡述摩西個人在埃及與以色列族之間選擇的掙扎與內心矛盾。
前者的摩西是個具有強烈戲劇性的英雄，後者的摩西與其說是英雄，還不如說他的使命性、命運性高過他個人的領袖魅力。前者的劇情有進行到以色列人進了西乃山後的十誡頒布，而後者卻只描繪到以色列人過紅海便告終了。
【埃及王子】裡的摩西，某方面更真實地呈現了歷史中的摩西：他一開始逃離埃及，並不是像【十誡】裡演出的：雄糾糾、光明正大地為了以色列族而被流放，而是為了以色列人殺了一個埃及人，因懼怕而逃離了埃及。事實上當時他巳40歲了。（笑）到了80歲，直到等於差不多是一般人的人生盡頭，神才在西乃山向他顯現，把拯救以色列人脫離埃及的使命託付給他。在又一個40年的曠野歷練之後。
人生能有幾個40年？
【埃及王子】裡的摩西跟法老雷明斯，有著深厚的兄弟情誼，卻為了兩種截然不同的使命，使得兩人的生命背道而馳，還成了彼此敵對的仇敵。我印象最深刻的是，當摩西回到埃及，告訴法老，他的神要法老讓以色列人離開埃及，放他們走時--當摩西把當初雷明斯送給他的皇家建設大臣的權戒還給他時，雷明斯的改變：向摩西變臉並堅決拒絕讓以色列人離開埃及！復加苦待以色列人，加雙倍的苦工給他們！
由於使命的不同，即使兩人有著如兄弟般的情誼，都無法避免走向敵對的局面。這就是世界。
還有就是一開始埃及法老為了不讓以色列族繼續壯大，竟然下令要殺盡他們全部才剛出生的男嬰！而神居然讓還在襁褓中的摩西，被埃及公主（片中是埃及王妃）撿到並憐惜他，當作自己的孩子撫養長大成人！
摩西靠著神賜給他的杖，行了10個神蹟災禍審判埃及：埃及的術士也照樣行了二樣，但是卻都不及摩西所行出來的。最後一個災禍：殺埃及所有長子（其實還包括牲畜）之禍←→相對於當初埃及法老對以色列人所行的滅種行動…終於讓法老王退讓，答應讓以色列人離開。
然而雷明斯還是又改變心意、追了上來！在紅海邊*追上了以色列人！一群帶著牛啊、羊啊、鍋碗瓢盆鏗鏗鏘鏘、還有一堆老弱婦儒的以色列三百萬人--啦哩啦雜的旅隊：他們怎能跟訓練有素、帶著優良武器、精壯兵馬的埃及軍隊打仗？！
然而雲火柱從以色列人行列的前面，轉到他們後面，成為他們跟埃及軍營的屏障！隔開保護他們！接著摩西舉杖，分開紅海，立起成壘，以色列人下去走乾地而過，而追著下去的埃及軍兵，卻接著全部被海水淹沒了！
再也沒有埃及的追兵了！以色列人終於離開了埃及跟他的全部勢力範圍了！他們手拉著手、一齊向前，再也不回頭了…他們的祈禱…在430年後，終於實現了！.....主後(AD)2000年後的現今，消失滅亡了2000年之久的以色列國…也終於如聖經預言一般，化不可能為可能、在巴基斯坦復國了…成了中東的火藥庫。四周圍仍然滿是敵人。
神話，仍在繼續。歷史，仍然在向前。出埃及記也成了許多神的兒女們在實際經歷上的借鏡與鑑誡。
以色列，這支堪稱世界上最特別、最古老、歷經許許多多磨難的民族，既帶有神的應許與選民的身分，卻也是受到熬煉最多最痛的一支民族與國家*，今後，會繼續在這個世界上，引起如何的波瀾與影響呢？
而我們呢？我們在這個世界上，是隨世俗風潮漂來漂去，隨波逐流；沒有目標（前往迦南－美好的應許之地），還是每個人都有著自己的使命呢？
*聖經裡的出埃及記，並非神話，而是真實的歷史。這兒的紅海，指的並非現在的紅海，而是在埃及上頭的孟沙拉湖－在古代被稱為紅海，意為蘆葦海。
當時埃及的實際統治者，應該就是哈雪蘇公主－就是收留摩西的那位。而共同主政的模西士三世，後來才掌握了實際的全部統治權。與回到埃及的摩西展開了一段拉鋸的對話與關係，洐生出這許多的事件與歷史。
*此指單一傳統、信仰、律例、甚至語言（希伯來話）都被完整地保留下來，復興之後持續使用，並不間斷－符合這個條件的古老民族，甚至還重新建立了單一的獨立民族國家-最古老的，應該是以色列。