2008-08-11 01:58:56espresso3

魚私書2008-7




《測謊機男孩》
M.J.海蘭著,謝佳真譯,皇冠出版

當我們逐漸蛻變成為大人時,彼此之間的相處每每充填著大大小小、各式各樣的謊言,謊言群組們的出發點可能是善意的、惡意的、慣性的……當它們被戳破時,「大人們」總是不以為意地雙手一攤──「大夥兒不都是這麼做的嗎?」
書中的約翰是個異常高大、外表看來老成,行為卻十足稚氣的孩子,過於敏感的個性讓他自認具有測謊的天賦,不但自製一本《荒言舌言彔金》,記錄著時時刻刻身邊人所吐露的謊言,更向《金氏世界紀錄年鑑》寄了不下一封要求證實本領的信件。然而他的真實生活失了序,父親先是毆打祖母爾後又發生外遇,母親因婚姻危機引起精神不穩,最後約翰被控意圖弒母……透過這個認為事實重於一切的純淨男孩視角,揭穿了總是毫無預警地長大,並且被世俗同化、慣於粉飾太平的我們的慘澹。



《奔跑的記憶》
朗.麥拉提著,秦於理、成婓虹譯,麥田出版

人生一直兩線並行的史密西,現實生活平淡無奇地翻掀每一天,記憶裡失蹤的姊姊蓓莎妮也彷彿從未消失。雙親發生車禍、意外猝逝後,他收到一封述載蓓莎妮死訊的信件,於是史密西從倉庫裡撈出他的萊禮腳踏車,踏上了探視姊姊「最後一面」的路途。
從美東到美西的漫長騎程裡,史密西的鐵馬版圖逐漸擴充,一開始看似毫無理由的單車上路,在交集過無數陌生人的喜怒哀樂後,使他跨越了以往狹仄的世界。透過與兒時玩伴諾瑪的電話表述,他感受到自己「正在追尋些什麼」,當終點愈靠愈近,蓓莎妮的形象益加無所不在,還有她總是催促史密西的那句:「繼續跑下去。」從傷口竄出的不是只有痛楚,史密西不斷地反芻過往,現實的渾噩也藉由交相辯駁頓時清明。在這趟獨白之旅中,他甩掉的除了可觀的體重,還有內心沉沉的包袱。
 



《暗星薩伐旅》保羅.索魯著,麥慧芬譯,馬可孛羅出版

這樣洋洋灑灑厚實一本的「非洲大陸晃遊報告」,巧妙嵌入了作者保羅.索魯為旅行所下的私我定義。在其思維裡,旅行不是放鬆抑或休息,而是努力、是移動,也立體地提供了通往歷史的路徑。非洲史瓦希利語裡,「薩伐旅」便意指旅行,書中,19世紀知名作家福婁拜與許多文人的經歷都為保羅做了非正式的導覽,逐頁賞讀,眼前不自覺渲染開綿亙萬里的黃沙廣漠。保羅的文字魅力就在於讀者能從書裡折射出一片「海市蜃樓」,仿若親身走過他規畫的路線,感受到浩瀚大地呼出的熱氣、風土民情的剪影,和作者一樣與當地人交換彼此的人生。
許多人對黑暗大陸只遺留淺薄的殘破表象,保羅卻站持獨特觀點,大膽將非洲也許粗暴貧窮但樸野並存的一面納進文字,反映更為真實的現下,令人油然而生「出走」的衝動。




《崗上的世紀》王安憶著,印刻出版

素被稱為「海派作家」的王安憶,《崗上的世紀》收錄其早期兩篇小說,不同於《長恨歌》的瑰麗風華,定調為「知青小說」的此書,顯露出當時中國知青「上山下鄉」的社會背景。〈崗上的世紀〉刻畫女知青渴盼藉由「招工」重返大城市,透過出賣身體換取推薦,卻美夢破碎反陷入情欲之中的人性變奏;〈大劉莊〉跨越上海及大劉莊兩地,一方是城市青年即將「插隊落戶」,友誼充滿猜忌,泛黃族譜隱約現身……一面則是鄉間保有「父母之命,媒妁之言」的傳統觀念,壓得女孩們一個個喘不過氣,亟欲逃離。
王安憶行文淺白,「身體極樂」的描述回歸原始太初;上海弄堂的底層生活、農村日常勞作都在文字間自然湧現。書始由邱貴芬所做的導讀,條分縷析了王安憶創作的主題意識與演變脈絡,亦深刻剖明王安憶在台灣文學場域留下印痕的緣由。




圖片來源:《彩虹下的幸福》劇照

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)