2011-07-25 11:42:19歐尼

墾丁三日遊-國道3號休息站風光(三)

墾丁第三日...

 玩了二日,今天要打道回府...

小朋友們依依不捨...

吃完早餐,趕緊再到電動遊樂場,再完他一遍!

11點多,飯店就催check out....

check in 慢..    check out 又提早催...

心情稍受影響!

 

回程...不趕時間...

沿路安排了休息站之旅...

[東山休息站]

百年大樹公

 

 

 

[南投休息站]

 

大大的「LAMUNGAN」哪是什麼意思呢?

源由:

國道三號興建之初,來自南投縣信義鄉、高雄縣桃源鄉的布農族人,就曾齊集當時還留存的土牛,向祖靈致敬,並要求將預定設置的南投服務區及收費站,命名為「LAMUNGAN」。

解釋一:
以前南投、名間地區,曾經是布農族人的生活領域,族語LAMUNGAN,意指「沼澤、被包圍的地方」,所謂包圍,是因為處於與平埔、漢族群交界地,早年還設土牛(土堆)為界線。

解釋二:

LAMUNAGN是布農人在平地生活的重要據點,但因各社群不同及口述難以精確傳達,以致對族語原意詮釋有差異。因此,也有一說是山脈之間的最低點─埡口、布農人與平埔族人領域交界之處。

 後來,族人沿濁水溪遷往信義鄉山區,但對祖居地始終未能忘懷,老人家過世後下葬時,採取「蹲葬」方式,臉部都會朝著祖居地LAMUNGAN的方向!

 

完成了這趟墾丁之旅~

期待~下一次的假期~~

~~終了~~

 

糜【30】 2011-09-30 09:38:43

學到了新知識:)

版主回應
謝謝!
行萬里路~如讀萬卷書!
2011-10-06 08:20:34