音響（音樂）根本是生活必須品，而Hi-End音響是犒賞自己這一輩子最好的投資。而你，Dear Mr. Hi-
End，你準備了什麼給他們呢？更大、更重、更貴、面板更厚、貴金屬更多的擴大機？更大、更重、更貴
、更難使用的八音路喇叭？假如你跟現在一樣，講不出一點人類聽得懂的道理，只年年指著標價牌告訴我
，這就是Hi-End（臉色還不太好看....），

我絕不奢求您做出又好又便宜的東西（相信我，這種東西不會多到每本雜誌每期都會報導好幾個）事實上
，我一點兒也不反對您做世上、史上最貴的東西，我只不過巴望您告訴我真正的理由 ─ 為什麼這樣做，
又好在那裡，以及，我花的錢到底買到了什麼（─ 什麼樣的進步）。就算您真的只是想知道這樣做會怎
樣，我都可能買一部。不蓋你，有一次一個喇叭製造商告訴我：「這次的新產品有一點改進，你可以任選
四種珍稀的熱帶雨林木皮....」多好，我朋友還真買了一對。果然，看起來漂亮極了，聲音則維持一樣的
水準，很爛。我很後悔，不是為了我的朋友多花了那麼多錢買到爛聲音，而是又一堆珍稀木種為了一對爛
喇叭而犧牲。我發誓永不犯同樣的錯誤，阿門，所以也請你省省三吋厚的鍍金面板，我不窮，但並不表示
我蠢。照您這種搞法，我那位朋友 ─ 世界上最後一個audio凱子 ─ 都學聰明了。至於在機器上刻我的
名字那一套，告訴你實話，以我們花的錢，你應該把我們的名字刻在原廠的奠基石上！或者你想告訴我這
樣的邏輯：在我自己花錢買的我自己的機器上刻上我自己的名字，而我應該覺得榮耀？這算哪門子邏輯，
還是我們的莘莘學子們實在要求太多，他（她）們的制服、書本，甚至便當上不都有自己的名字嗎！



這讓我想起有一次到英國訪問一些廠商，其中一家的經理在車上一邊忙著操作方向盤，一邊轉過頭來說：
「在英國，一般人都認為花超過一千英磅買一套音響的人全是神經病（nuts）。」他用篤定的眼神和深深
的頷首強調著。車抵目的地，下車時，我以紳士禮尊稱他Mr. Loony。他會意一笑，回敬：「這邊走，Mr.
Maniac。」─ 他所造的，我所用的，都遠遠超過一千英磅。


但比起下一個例子，這真是小巫了。這一次，我與另一家廠商談的話題是他在歐洲推銷的一部擴大機，身
價五萬英磅（─「竟然」是日本造的）。場景還是在車上，高速公路。我半帶戲謔的問他怎麼會認識那麼
多船王、油王、地產王（要不然賣誰呢）？出乎意料的，他表情幾近嚴肅的說：「我的客戶反而絕少這樣
的人。買的人其實形形色色，但共通點是他們對重播音樂（music reproduction）這件事都很認真。」我
聽得一時肅然起敬了起來。



後來，我輾轉聽說了一些故事。有一個故事是這樣的，有個人去試聽那部傳奇的擴大機，他的BENZ就停在
外頭，第二次，他以現款買下機器，卻得叫計程車了。他賣了BENZ，換了一部「瘋人」的擴大機。



我不知道你從這個故事中讀到了什麼，但我聽到的時候，心神卻耽溺於「五花馬，千金裘，呼兒將出換美
酒....」那樣的情懷了。



認真以待的地方，自有它的真善美在，萬事萬物如此。用最好的馬、貴重的衣物換得的豈是美酒而已，與
爾同消萬古愁的豪快與透澈如何？用部BENZ換得的又豈是部擴大機而已，一生相伴的心聲情韻如何？



那一次的晤談，不但改變了我的音響觀，我的生涯也在此時轉了一個彎。