2005-08-15 00:18:18柚子
感覺‧黍離
彼黍離離，彼稷之苗，行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉！
彼黍離離，彼稷之穗，行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉！
彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉！
── 詩經王風．黍離 ──
你為什麼這樣愚昧呢？
還是自以為是
世間的一切都是為你而生？
或許不能對你太好
因為你已經習慣
身邊有那麼多那麼好的人
專注的擔心著你
所以你認為一切理所當然
當然你們曾經興盛過
在獨特的世界中尊貴的王者
但不代表現在也是
如果你們知道外界的人如何看待你們的話
落魄的國王比乞丐還不如的地方
是自以為仍在王位
所以我的王
請好自為之
那樣高貴的環境
不是我這樣鄉野鄙人可以置身的
請繼續維持你們的高貴
而我將往四方
四方有小國
正在以啟山林