Thomas Fersen就像雨天裡的一片碎石子

溫柔而固執

小小菱角裡流竄著滑溜溜的溫潤

多迷人吶

這場雨

像要下一輩子

突然聞見老家瓜藤下雨天的味道

那腳步

琢磨著碎石子

真是好聽極了

=======================================

Thomas Fersen-le pavillon des fous (2005)

Tracks listing

01. Hyacinthe
02. Zaza
03. Pégase
04. Mon Iguanodon
05. Le Tournis
06. Je N'Ai Pas La Gale
07. Mon Macabre
08. Maudie
09. La Chapelle De La Joie
10. Ma Rêveuse
11. Cosmos

=======================================

Track 01- Hyacinthe

翻譯歌詞: http://blog.yam.com/emmainparis/article/13453160

他們說我懶

說我只做自己想做的事

也就是,非大事

說我遊手好閒

很抱歉

我只有兩隻腳

我只有兩隻腳

真的抱歉

水槽裡堆滿了碗盤

衣籃裡也積滿了髒衣服

頭髮髒了,鬍子也沒刮

但喝了咖啡我就出門

很抱歉

我只有兩隻腳

我只有兩隻腳

真的抱歉

路上有施工

而我喜歡看這些工作

他們叫我:滾開,快一點,拜託

很抱歉

我只有兩隻腳

我只有兩隻腳

真的抱歉

她說我遲到了

說我頭髮亂到像被炸過

她想要挪些家俱

但我來不是為了挪她的家俱

很抱歉

我只有兩隻腳

我只有兩隻腳

真的抱歉

=======================================