2010-05-16 03:55:21單語

♪ Paolo Nutini-The Streets(2006)

 

No sleeping night

Hey, dear

Are you sleep tight?  

 

聽著Paolo Nutini

窗外漸漸甦醒了

慢慢有了清晨的味道

我還著迷著這段字句

 

“冰山是南極的縮影

是南極實質與象徵的碎塊

冰山的冰俱備了所有冰層的紀錄

飄離南極後便逐漸崩解

通常兩個月內便會融化“

 “飛越南極會看到冰的倒反歷程

,冰山,海冰,冰架,然後是冰原

每年冰都一吋吋移向海洋

然後融化“

 

 多美好的南極冰山

多麼美好的愛情呀

只是漂離崩解的碎塊

是會融化的 

不管你喜不喜歡

就是會融化

或許哪天飛越南極了

也就找回那曾有過的古老故事

也許就甘願的覺悟

我們不適合相遇在此生此世

 

==============================

Paolo Nutini -The Streets(2006)

Track listing

01.Jenny Don’t Be Hasty

02.Last Request

03.Rewind    

04.Million Faces   

05.These Streets

06.New Shoes

07.White Lies    

08.Loving You    

09.Autumn    

10.Alloway Grove 

 

Track 03-Rewind


Picking up the pieces

Of the wreck you went and left

And I'm dealing with dilemmas

In my not-so-stressful life

And I'm drinking stronger spirits

I made my home here on the floor

And I'm losing all ambition

I'm a ghost

 

And I'm going all out

And I'm thinking you're just as bad

 

No sleeping at night

But I'm going from bar to bar

Why can't we just rewind

Why can't we just rewind

Why can't we just rewind

 

Oh remember at 16


Oh the crazy drunken night we had

When I kissed you in the hallway

Then I took you straight to bed

 

Well 2 years on

And I'm still that same boy I was

You might blame it on me

But you persisted that we fold

Wiped your hands of me

And said you needed more, more, more

==============================